absorb

To put it simply, Honeywell has absorbed the TPS Network (TPN) into this more open, accessible world.	Simplificando, Honeywell absorbió la red TPS y la integró en este mundo más accesible.
Containment Procedures: Spills are very unlikely, because the wiper fabric has absorbed the liquid solvent solution.	Procedimiento de contención:los derrames no son comunes dado que la tela de los paños absorbe la solución solvente líquida.
The conglomerate Tronc has absorbed the New York Daily News, cutting the professional staff by 50 percent.	El New York Daily News ha sido absorbido por el conglomerado Tronc, que ha cortado la plantilla profesional en un 50%.
This Dicastery has absorbed the former Pontifical Council for the Laity, and is therefore our canonical point of reference at the Holy See.	Este Dicasterio absorbió al antiguo Pontificio Consejo para los Laicos y es, por tanto, nuestro referente canónico en la Santa Sede.
Or the excessive politicization and polarization in the Assembly around the constitutional reform issue, which has absorbed so much of everyone's energy?	¿La excesiva politización y polarización de la Asamblea en torno al tema de las reformas constitucionales, que absorbe todas las energías?
The solution you have made is a super-saturated solution, meaning the water has absorbed more sugar than it would have absorbed at room temperature.	La mezcla que has elaborado es una solución supersaturada, lo que significa que el agua absorbió más azúcar de la que hubiese podido absorber a temperatura ambiente.
Rich in flavour yet simply prepared, its cuisine, like everything in this region, has its origins in distant times and customs and has absorbed various influences.	A la vez rica en sabores y sencilla de elaborar, la gastronomía del Algarve, a semejanza de todo el resto, tiene sus raíces en tiempos y días lejanos, y absorbió influencias diversas.
This page has absorbed the essence of a Winx and their basis.	Esta página ha absorbido la esencia de una Winx y su base.
The Spanish education system has absorbed many international students.	El sistema educativo español ha absorbido a muchos estudiantes internacionales.
Together with the alien albumen she has absorbed the alien soul.	Ha absorbido el alma extraña junto con el albumen extraño.
After the salt has absorbed the moisture from the fish, wash it off.	Cuando la sal haya absorbido la humedad del pescado, lávelo.
QuadTech has absorbed these increases wherever possible.	QuadTech ha absorbido estos aumentos siempre que ha sido posible.
Gel - a crosslinked polymer which has absorbed a large amount of solvent.	Gel - Polímero entrecruzado que ha absorbido una gran cantidad de solvente.
The game, which has absorbed all the charm and complexity of the maps.	El juego, que ha absorbido todo el encanto y la complejidad de los mapas.
In recent times, this grouping has absorbed 210,000 less tons of CO2 per year.	En los últimos tiempos, este conjunto ha absorbido 210.000 toneladas menos de CO2 anualmente.
I believe she has absorbed this important, yet technical subject well.	Creo que se ha familiarizado mucho con esta importante, pero también técnica materia.
Your own consciousness has absorbed it to perform this transformation.	La han convertido en su propia conciencia para transformarla dentro de ustedes.
The suit has absorbed his power.	El traje está absorbiendo su energia.
Its purpose is to dissipate the heat that the coolant has absorbed from the engine.	Su propósito es disipar el calor que el líquido refrigerador ha absorbido del motor.
Your attire may feel wet or sticky thanks to the sweat that your clothing has absorbed.	Su atuendo puede sentir gracias húmedos o pegajosos al sudor que su ropa ha absorbido.