harvesters

harvester

You had an accident out by one of the harvesters.	Tuviste un accidente afuera, por uno de los cosechadores.
You had an accident out by one of the harvesters.	Tuviste un accidente junto a uno de los cosechadores.
It is harvesting time, beloveds, and you are the harvesters.	Es tiempo de cosecha, queridos, y vosotros sois los recolectores.
Estimated trend in quantity of harvesters sold by origin.	Tendencia estimada en la cantidad de cosechadoras vendidas según origen.
Highland Pulp runs three H845 series harvesters in total.	Highland Pulp cuenta con tres harvesters serie H845 en total.
These are the first two 1135 harvesters ever produced by Tigercat.	Estos son los primeros dos harvesters 1135 que fabricó Tigercat.
We are specialized in supply of spare parts for combine harvesters.	Estamos especializados en suministro de repuestos para cosechadoras.
However stability and planning are elusive concepts to the harvesters.	Sin embargo, la estabilidad y planificación son conceptos elusivos para los recolectores.
Although that combines aka harvesters have the lifting devices.	Aunque alias que combina las cosechadoras tienen los dispositivos de elevación.
Opening for the harvesters and trailers by the CaneThumper®	Abertura hecha para las máquinas cosechadoras y remolques por el CaneThumper®
Accidents with equipment like tractors and harvesters cause many of these deaths.	Los accidentes con maquinaria como tractores y cosechadoras causan muchas de estas muertes.
Examples of national command consoles for latest generation harvesters.	Ejemplos de consolas de mandos nacionales para cosechadoras de última generación.
Farmers also reported some disturbances harvesters and tractors.	También agricultores reportaron algunos disturbios cosechadoras y tractores.
The chipper, haulm topper, and root cutter are also harvesters.	La astilladora, la desbrozadora y el cortador de raíces también son cosechadoras.
Manufacturer of repair parts for forage harvesters and big square balers.	Fabricante de repuestos para cosechadoras de forraje y las grandes empacadoras cuadradas.
Caterpillar harvesters are the most versatile on the market.	Los recolectores de troncos Caterpillar son los más versátiles del mercado.
A clear signal there were hunters and harvesters in the past.	Un claro indicio de que en el pasado hubo cazadores y recolectores.
Increased extraction rate (x5) on harvesters.	Incremento de la tasa de extracción (x5) en las cosechadoras.
Sales of used tractors, combines, forage harvesters, sprayers, and balers.	Las ventas de tractores usados, cosechadoras, cosechadoras de forraje, pulverizadores, y empacadoras.
Treetop brought the full range of Tigercat track harvesters.	Treetop trajo la gama completa de harvesters sobre orugas de Tigercat.