hartarse de

Traductor
Ejemplos

Sabes, una persona puede realmente hartarse de solo estar ahí.	You know, a person can get really sick of just floating by.
Hasta un fuerte corazón ardiente puede hartarse de esas respuestas inmerecidas.	Even a strong fiery heart can be wearied by such an unmerited response.
No se ha alimentado en dos mil años, así que necesitaría hartarse de sangre.	Hasn't fed in 2,000 years, so he would need to gorge on blood.
La verdad, cualquiera puede hartarse de algo así.	I'll tell you the truth. Anyone can get too much of a good thing.
Laura, eres una chica encantadora, pero un hombre puede hartarse de algo bueno, ¿sabes?	Laura, you're a lovely girl, but a man can have too much of a good thing, you know?
Había habido un tiempo en el que Akodo Hiroshi pensaba que no podía hartarse de las batallas.	There had been a time when Akodo Hiroshi thought he could not get his fill of battle.
Mediodía Había habido un tiempo en el que Akodo Hiroshi pensaba que no podía hartarse de las batallas.	Noon There had been a time when Akodo Hiroshi thought he could not get his fill of battle.
¡Se puede bien cortar, por 10 es posible hartarse de la panza, por 20 - zampar simplemente!	It is possible to have a bite well, for 10 it is possible to gorge on from a paunch, for 20 - simply to burst!
Mi esperanza es que la Escritura vuelque Palabra, y la alma no intente hartarse de letras, pero sí del espíritu.	My hope is that the Scripture will become the Word, and the soul will not try to be filled with letters, but with the Spirit.
Estudios del Instituto de Psicología en Austria encontraron que la presión en el trabajo conduce a hartarse de comida de consuelo como el chocolate y patatas fritas.	Studies at the Institute of Psychology in Austria found pressure at work leads to gorging on comfort food like chocolate and crisps.
Estudios del Instituto de Psicología en Austria encontraron que la presión en el trabajo conduce a hartarse de comida de consuelo como el chocolate y patatas fritas.	Studies at the Institute of Psychology in Austria found pressure at work leads to gorging on comfort food like chocolate and chips.
Estudios del Instituto de Psicología de Austria han encontrado que la presión en el trabajo conduce a hartarse de comida consuelo como el chocolate y las papas fritas.	Studies at the Institute of Psychology in Austria found pressure at work leads to gorging on comfort food like chocolate and chips.
Sobrepeso: Estudios del Instituto de Psicología en Austria encontraron que la presión en el trabajo conduce a hartarse de comida de consuelo como el chocolate y patatas fritas.	Studies at the Institute of Psychology in Austria found pressure at work leads to gorging on comfort food like chocolate and chips.
Lucas 16:21 Y deseando hartarse de las migajas que caían de la mesa del rico; y aun los perros venían y le lamían las llagas.	Luke 16:21 And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.
LUC 16:21 Y deseando hartarse de las migajas que caían de la mesa del rico; y aun los perros venían y le lamían las llagas.	LK 16:21 And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.
Estudios en el Instituto de Psicología en Austria encontraron que la presión en el trabajo conduce a hartarse de comida de consuelo como el chocolate y las papas fritas.	Studies at the Institute of Psychology in Austria found pressure at work leads to gorging on comfort food like chocolate and chips.
Lucas 16:21 Y deseando hartarse de las migajas que caían de la mesa del rico; y aun los perros venían y le lamían las llagas.	Luke 16:21 † And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich manís table: moreover the dogs came and licked his sores.
Estudios en el Instituto de Psicología de Austria han encontrado que la presión en la obra conduce a hartarse de comida de la comodidad como el chocolate y las patatas fritas.	Overweight: Studies at the Institute of Psychology in Austria found pressure at work leads to gorging on comfort food like chocolate and crisps.
Sobrepeso en el trabajo: Estudios en el Instituto de Psicología de Austria han encontrado que la presión en el trabajo conduce a hartarse de comida consuelo como el chocolate y patatas fritas.	Overweight and at work? Studies at the Institute of Psychology in Austria found pressure at work leads to gorging on comfort food like chocolate and chips.
Sobrepeso en el trabajo: Estudios en el Instituto de Psicología de Austria han encontrado que la presión en el trabajo conduce a hartarse de comida consuelo como el chocolate y patatas fritas.	Overweight and at work? Studies at the Institute of Psychology in Austria found pressure at work k leads to gorging on comfort food like chocolate and crisps.