harry

Various methods were employed, the harrying of whole groups being the most important.
Varios métodos fueron empleados, acosar de grupos enteros que son el más importante.
The others followed his example, harrying the undead as the Dragon legion made its way to the wall.
Los demás siguieron su ejemplo, hostigando a los no-muertos mientras la legión Dragón iba hacia la muralla.
In actual fact, the only stratagem could be constant harrying with spears and arrows; even then many Macedonian troops were trampled under the elephants' feet.
En realidad, la estratagema solo podría ser constante masacre con lanzas y flechas; aún así muchas tropas macedonias fueron pisoteadas bajo los elefantes' pies.
The Government is working to put an end to the administrative harrying of foreigners and Beninese citizens entering or leaving the country, and to the harassment that such people suffered under the Marxist regime.
El Gobierno lucha contra todos los problemas administrativos de entrada y salida de los extranjeros y los benineses en el territorio nacional y contra las vejaciones de que eran objeto bajo el régimen marxista.
My boss has been harrying me for weeks about that project.
Mi jefe me ha estado hostigando desde hace semanas sobre ese proyecto.
The Vikings had been harrying the coastal towns for months.
Los vikingos habían estado hostilizando a los pueblos costeros durante varios meses.
The troops complied as quickly as they could, taking a few departing strikes at the harrying bakemono as they moved on.
Las tropas obedecieron tan rápidamente como pudieron, golpeando mientras se iban a los bakemono que les atacaban.
The scouts suffered extensive losses, nearly three quarters of their number from what I have been told, and the survivors were routed and fled to the north, followed by a harrying detachment from the Mirumoto Talons.
Por lo que me han dicho, los exploradores sufrieron grandes pérdidas, casi tres cuartos de sus efectivos, y los supervivientes aplastados y huyeron hacia el norte, seguidos por un destacamento de Garras Mirumoto que no pararon de atacarles.
Palabra del día
la huella