harps

Traductor
Ejemplos

Notas [1] HARPS mide la velocidad radial con una extraordinaria precisión.	Notes [1] HARPS measures the radial velocity of a star with extraordinary precision.
Harps se mencionan también en Rev 15:2.	Harps are also mentioned in Rev 15:2.
Usamos el espectrógrafo HARPS para obtener espectros ópticos de alta resolución de nuestros objetivos.	We used the HARPS spectrograph to obtain high-resolution optical spectra of our targets.
Con estos planetas HARPS 32 ha descubierto más de 75 planetas en 30 sistemas planetarios diferentes.	With these 32 planets HARPS has discovered more than 75 planets in 30 different planetary systems.
Hasta el momento, alrededor de 400 (incluyendo 75 descubiertos por HARPS) en total los planetas extrasolares descubiertos.	So far, around 400 (including 75 discovered with HARPS) in total extra-solar planets discovered.
También se incluyeron observaciones públicas del equipo de HARPS de Ginebra obtenidas a lo largo de muchos años.	Public observations from the HARPS/Geneva team obtained over many years were also included.
Esta nueva unidad incluirá una capacidad óptica adaptativa y se pondrá en marcha usando el espectrógrafo HARPS.	This new unit will include adaptive optics capability and will be commissioned using the HARPS spectrograph.
Uno de los planetas descubiertos en el sondeo de enanas rojas de HARPS es Gliese 667 Cc [5].	One of the planets discovered in the HARPS survey of red dwarfs is Gliese 667 Cc [5].
El LFC acoplado a HARPS en el telescopio 3.6m-ESO comenzará las operaciones en la ESO en Octubre de 2018.	The LFC coupled to HARPS in the 3.6m-ESO telescope will begin operations at ESO in October 2018.
HARPS es un espectrógrafo con una precisión inigualable: hasta ahora el buscador más exitoso de exoplanetas de baja masa.	HARPS is a spectrograph with unrivalled precision—the most successful finder of low-mass exoplanets to date.
La luz sale de la esfera a través de una fibra óptica de 30 metros, conectada a la unidad de calibración HARPS.	Light exits the sphere through a 30-metre optical fibre connected to the HARPS calibration unit.
El trascendente impacto de su descubrimiento se ilustra en observaciones recientes de 51 Pegasi b realizadas utilizando el instrumento HARPS de ESO.	The lasting impact of his discovery is illustrated in recent observations of 51 Pegasi b made using ESO's HARPS instrument.
Finn Harps cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.	Finn Harps represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.
Durante los últimos cinco años HARPS ha identificado cerca de 75 de los más de 400 exoplanetas que se conocen actualmente.	Over the past five years HARPS has spotted more than 75 of the roughly 400 or so exoplanets now known.
HARPS es un espectrógrafo de una precisión sin igual y es el buscador más exitoso de los exoplanetas de poca masa, hasta la fecha.	HARPS is a spectrograph with unrivalled precision and is the most successful finder of low-mass exoplanets to date.
HARPS es un instrumento con una inigualable estabilidad de medición y gran precisión, y es el más exitoso buscador de exoplanetas del mundo.	HARPS is an instrument with unrivalled measurement stability and great precision and is the world's most successful exoplanet hunter.
HELIOS podrá proporcionar luz solar a HARPS, logrando una espectroscopía de alta precisión del Sol durante varias horas por día [3].	HELIOS will be able to feed sunlight into HARPS to achieve very high precision spectroscopy of the Sun for several hours per day [3].
El planeta fue detectado utilizando el instrumento HARPS, instalado en el telescopio de 3,6 metros en el Observatorio La Silla de ESO, en Chile.	The planet was detected using the HARPS instrument on the 3.6-metre telescope at ESO's La Silla Observatory in Chile.
HARPS tiene una precisión sin igual y constantemente genera resultados que significarán nuevos desafíos para los futuros telescopios como el Extremely Large Telescope de ESO.	HARPS has unparalleled accuracy and is regularly generating results that will present fresh challenges for future telescopes such as ESO's Extremely Large Telescope.
Michel Mayor lideró el grupo que desarrolló y empleó el poder de HARPS, la máquina para la búsqueda de planetas más avanzada del mundo.	Michel Mayor was the leader of the group that developed and exploited the power of HARPS, the world's leading planet-hunting machine.