harpercollins

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hello, Tree! por Joanne Ryder. Ilustrado por Michael Hays. HarperCollins, 1991.	Hello, Tree! by Joanne Ryder. Illustrated by Michael Hays. HarperCollins, 1991.
HarperCollins publicará el libro en Canadá y Estados Unidos el 8 de octubre.	HarperCollins will publish the book in Canada and the US on 8 October.
Fue descubierto décadas más tarde y fue publicado por HarperCollins en julio de 2015.	It was discovered decades later and published by HarperCollins in July 2015.
Nueva York: HarperCollins Publishers.	New York: HarperCollins Publishers.
Estados Unidos: HarperCollins.	United States: HarperCollins.
Nueva York: HarperCollins.	New York City: HarperCollins.
Hay compañías como HarperCollins que la usan como parte de su estrategia de marketing.	You bet. Companies like HarperCollins used it as a part of their marketing strategy.
El diccionario fue preparado con la colaboración de las renombradas empresas HarperCollins Publishers y Lingea.	The dictionary was prepared in cooperation with the renowned company HarperCollins Publishers and is based on the Lingea technology.
Amazon Studios producirá la serie en cooperación con Tolkien Estate & Trust, HarperCollins y New Line Cinema.	Amazon Studios will produce the series in cooperation with the Tolkien Estate and Trust, HarperCollins, and New Line Cinema.
HarperCollins es que una subsidiaria de Rupert Murdoch es La Corporación de las Noticias que posee Vigésimo Zorro del Siglo y Radiodifusión del Zorro.	HarperCollins is a subsidiary of Rupert Murdoch's The News Corporation, which owns Twentieth Century Fox and Fox Broadcasting.
Eso es lo que tiene que ser creído (traducción de C. S. Lewis, Ph.D., Mere Christianity, HarperCollins Publishers, edicion de 2001, p. 55).	That is what has to be believed (C. S. Lewis, Ph.D., Mere Christianity, HarperCollins Publishers, 2001 edition, p. 55).
No puede ser reproducido en su totalidad o en parte sin el permiso de HarperCollins Publishers, Inc., 10 E. 53 St., New York NY 10022.	May not be reproduced in whole or in part without the permission of HarperCollins Publishers, Inc., 10 E. 53 St., New York NY 10022.
THR reporta que el acuerdo de 250 millones de dólares con el estado Tolkien, la editorial HarperCollins y New Line Cinema incluye un compromiso de cinco años por Amazon.	THR reports Amazon's $250 million rights deal with the Tolkien estate, publisher HarperCollins and New Line Cinema includes a five-year commitment from Amazon.
La novela agudamente realista de Russell Banks, Lost Memory of Skin (La memoria perdida de la piel, HarperCollins, 2011), explora el horrendo mundo de los nuevos parias.	Lost Memory of Skin (HarperCollins, 2011), a starkly realistic novel by Russell Banks, explores the horrifying world of the new outcasts.
En julio 2007, fue lanzado el libro Cheech el conductor de autobús escolar, escrito por Marin, ilustrado por Orlando L. Ramirez, y publicado por HarperCollins.	In July 2007, the book Cheech the School Bus Driver was released, written by Marin, illustrated by Orlando L. Ramirez, and published by HarperCollins.
Asimismo, más de 24 titulares de derechos, sobre todo editoriales, entre las que figuran Elsevier, HarperCollins, Bloomsbury y SAGE han firmado un memorándum de entendimiento sobre el TIGAR.	Also, more than 24 right holders, mainly publishers, including Elsevier, HarperCollins, Bloomsbury and SAGE have signet an MOU in relation to TIGAR.
Sin embargo una decada atrás, las editoriales rara vez publicitaban en español. Grandes casa editoriales como Simon & Schuster, HarperCollins y Random House están comenzando a publicar libros de escritores hispanos.	Although a decade ago mainstream companies rarely published in Spanish, large publishing houses like Simon & Schuster, HarperCollins and Random House are starting to publish Latino authors.
Produjo las obras de James Thurber, Thornton Wilder, John F. Kennedy, y Eleanor Roosevelt, eventualmente ocupando la posición de presidente del directorio de Harper & Row (ahora conocida como HarperCollins).	He produced works by James Thurber, Thornton Wilder, John F. Kennedy, and Eleanor Roosevelt, eventually rising to the position of chairman of the board of Harper & Row (now known as HarperCollins).
Narcocorrido: un viaje dentro de la música de drogas, armas, y guerrilleros, a publicar en Octubre, 2001, en dos ediciones, inglés y español, por Rayo, un subsidiario de HarperCollins Publishing.	Narcocorrido: A Journey into the Music of Drugs, Guns, and Guerrillas, available in both English and Spanish editions from Rayo, an imprint of HarperCollins Publishing.
Conducida conjuntamente por la tres veces ganadora del Emmy, conductora televisiva y autora de HarperCollins Gaby Natale y el corresponsal nacional de Fox News Bryan Llenas, la ceremonia de entrega de los Premios Nacionales ¡Bravo!	Co-hosted by three-time Emmy Award winner, TV host and HarperCollins author, Gaby Natale and Fox News' National Correspondent Bryan Llenas, the 2017 HPRA National ¡Bravo!