harmonize

That includes the strengthening and harmonizing of its monitoring capacity.	Esto incluye el fortalecimiento y armonización de su capacidad de supervisión.
T-Systems is currently working on harmonizing its product range internationally.	T-Systems está trabajando actualmente en armonizar su gama de productos internacionalmente.
By clearing our thoughts we mean harmonizing planetary consciousness.	Por limpiar nuestros pensamientos queremos decir armonizar la conciencia planetaria.
Special importance is given to her as a harmonizing point.	Se da especial importancia a ella como un punto de armonización.
Amethyst is the stone of wisdom with purifying and harmonizing virtues.	Amatista es una piedra de sabiduría, con virtudes purificadoras y armonizadoras.
We suggest harmonizing it with spicy meats, medium cheeses and pasta.	Sugerimos su armonización con carnes condimentadas, quesos medios y pastas.
The harmonizing principle is known as Krishna consciousness.	El principio armonizador es conocido como conciencia de Krishna.
This beautiful bracelet has balancing and harmonizing virtues.	Esta hermosa pulsera tiene virtudes de equilibrio y armonización.
It provides a powerful harmonizing intellect and spirit.	Proporciona una poderosa armonización de intelecto y espíritu.
We are all vibrations and our vibrations are harmonizing together.	Somos vibraciones y nuestras vibraciones están armonizando juntas.
Especially, ha a succeed in harmonizing colors each.	Especialmente, ha a triunfar en colores de la armonización cada.
Green minerals have a harmonizing and neutralizing effect.	Los minerales verdes tienen un efecto armonizador y neutralizador.
It aims at harmonizing the relationships between individuals and societies.	Intenta armonizar las relaciones entre individuos y sociedad.
Not always harmonizing reason (philosophy) and drive (work) results.	No siempre sale bien armonizar razón (filosofía) y pulsión (obra).
Asymmetric policies for merit-goods: harmonizing individual and social preferences in public health.	Políticas tutelares asimétricas: conciliando preferencias individuales y sociales en salud pública.
Reconcile has much to do with making compatible, harmonizing and repair trust.	Reconciliar tiene mucho que ver con hacer compatible, armonizar y reparar la confianza.
Space is interpreted as integrating and harmonizing the other four elements.	Espacio se interpreta como que integra y armoniza a los otros cuatro elementos.
Tachyons have an extraordinary healing and harmonizing effect.	Los taquiones tienen un efecto extraordinario de curación y de armonización.
Effect: harmonizing, calming, regenerating, nourishing, aphrodisiac, anti-inflammatory and healing.	Efecto: armonizante, calmante, regenerador, nutritivo, afrodisíaco, antiinflamatorio y curativo.
The flowery and geometric patterns produce a harmonizing effect in your interior!	¡Los patrones florales y geométricos producen un efecto armonizador en tu interior!