harmonize

I started to be harmonized with every life of nature.	Comencé a ser armonizada con cada vida de naturaleza.
A harmonized approach on this point may be difficult.	Un enfoque armonizado en este punto puede ser difícil.
Their ministries originate from the same Spirit and must be harmonized.	Sus ministerios se originan en el mismo Espíritu y deben armonizarse.
He stressed the need to collect harmonized data on QPS.	Hizo hincapié en la necesidad de recoger datos armonizados sobre CPE.
Terms of Reference and the Revised Plan have been harmonized.	Los Términos de Referencia y el Plan Revisado se han armonizado.
The Unimat 800 offers a perfectly harmonized application concept.	La Unimat 800 ofrece un concepto de aplicaciones perfectamente adaptado.
Two harmonized auras can create a New World.	Dos auras armonizadas pueden crear un Nuevo Mundo.
This cannot be harmonized in a consistent, rational fashion.	Esto no puede ser armonizado en una manera consistente y racional.
Regulation and legislation need to be updated and harmonized.	Las regulaciones y la legislación deben ser actualizadas y armonizadas.
The next harmonized programming cycle will, accordingly, start in 2011.	El próximo ciclo de programación armonizado empezará, en consecuencia, en 2011.
The manifestation of a harmonized unified aura can verily work miracles.	La manifestación de un aura armonizadamente unificada verdaderamente puede hacer milagros.
Men and women were not meant to be divided, but harmonized.	Los hombres y las mujeres no fueron destinados a ser divididos, sino armonizados.
Global harmonized spectrum enables the industry to be more efficient.	El espectro armonizado global permite que el sector sea más eficiente.
The Arclinea collection is a family, a harmonized whole.	La colección Arclinea es una familia, un todo homogéneo.
It contains detailed models of the new harmonized SKF super-precision bearings.	Contiene modelos detallados de los nuevos rodamientos de superprecisión armonizados SKF.
The harmonized guidelines are divided into three sections.	Las directrices armonizadas se dividen en tres secciones.
Dr. Jaques Delphi continued with a guided meditation in this harmonized environment.	Dr. Jaques Delphi continuó en este ambiente armonizado con una meditación guiada.
Towards a harmonized definition of non-wood forest products.	Hacia una definición uniforme de los productos forestales no madereros.
The programme cycle has been harmonized with UNICEF and UNDP.	El ciclo de programación se ha armonizado con el UNICEF y el PNUD.
The production line is perfectly automated and harmonized.	La línea de producción está perfectamente automatizada y adaptada.