harmoni

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para más detalles sobre el proyecto ver también la página web IAC/HARMONI.	See also the IAC/HARMONI web page for further details on the project.
El Consorcio HARMONI está formado por seis socios principales y varios institutos asociados.	The HARMONI consortium is made up of six main partners and several associated institutes.
Pensión Harmoni ofrece cena casera con productos locales y orgánicos, tres platos a un precio barato.	Guesthouse Harmoni offers homemade dinner with local and organic products, three dishes at a cheap price.
HARMONI está concebido como instrumento de primera luz, y aborda muchos de los objetivos científicos clave del E-ELT.	HARMONI is conceived as a first light instrument, addressing many of the key E-ELT science cases.
HARMONI es un espectrógrafo de campo integral de visible e infrarrojo responsable de la capacidad espectroscópica del E-ELT.	HARMONI is a visible and near-infrared integral field spectrograph, providing the E-ELT's core spectroscopic capability.
Pensión Harmoni - la cama orgánica & desayuno le da la bienvenida con alma e idilio rural.	Guesthouse Harmoni - The Organic Bed & Breakfast welcomes you with soul and rural idyll.
Pensión Harmoni ofrece dos habitaciones, un romance de apartamento de huéspedes y extiende a productos orgánicos en cuerpo y alma.	Guesthouse Harmoni offers both rooms, a guest apartment romance and spreads organic products for body and soul.
HARMONI llevará a cabo observaciones en 3D de objetos astronómicos a escalas que van desde las órbitas planetarias a galaxias completas.	HARMONI will make 3D observations of astronomical objects on scales ranging from planetary orbits to entire galaxies.
Patrick Roche, Presidente del Consejo de ESO y Niranjan Thatte, investigador principal del proyecto HARMONI, también estuvieron presentes.	Patrick Roche, President of ESO Council and Niranjan Thatte, Principal Investigator for HARMONI, were also in attendance.
HARMONI es el resultado de un extenso trabajo de desarrollo previo que tomó muchos años, tanto en ESO como en la comunidad.	HARMONI is the result of extensive earlier development work over many years, both at ESO and in the community.
Además de haber superado este importante hito, HARMONI también se prepara para adquirir un nuevo y potente sistema de óptica adaptativa.	As well as passing this major milestone, HARMONI is also set to gain a powerful new adaptive optics system.
HARMONI, el espectrógrafo de campo integral de alta resolución, será el instrumento del ELT para la espectroscopía de luz visible e infrarrojo cercano.	HARMONI, a high resolution integral field spectrograph, will be the ELT's instrument for visible light and near infrared spectroscopy.
El Consejo del ESO ha dado luz verde recientemente para seguir desarrollando el sistema de Óptica Adaptativa Láser Tomográfica (LTAO) para HARMONI.	The ESO council has recently given the go ahead to continue developing the Laser Tomographic Adaptive Optics (LTAO) for Harmoni.
Desde entonces, el equipo de HARMONI ha completado todas las tareas identificadas por la Revisión y el instrumento ha aprobado formalmente este examen.	Since then the HARMONI team has completed all the tasks identified during the Review, and the instrument has formally passed this test.
Recientemente, el Consejo de ESO dio su visto bueno para continuar el desarrollo del sistema de óptica LTAO (Laser Tomographic Adaptive Optics) de HARMONI.	The ESO Council recently gave green light to continue developing the Laser Tomographic Adaptive Optics (LTAO) system for HARMONI.
Además de superar este importante hito, HARMONI se prepara para diseñar y construir un nuevo y potente sistema de óptica adaptativa.	As well as passing this important milestone, HARMONI is in the course of designing and preparing a new and powerful sustem of adaptive optics.
El diseño nuevo y único de HARMONI lo hace fácil de calibrar y operar, y llevará a la espectroscopía de campo integral al siguiente nivel.	HARMONI's new, unique design makes it easy to calibrate and operate, and will push integral field spectroscopy to the next level.
Desde entonces, el equipo de HARMONI llevó a cabo todos los ajustes identificados durante la revisión y el instrumento ahora ha aprobado formalmente su PDR.	The HARMONI team has since then completed all the tasks identified by the Review and the instrument has now formally passed its PDR.
HARMONI, uno de los instrumentos de primera luz del Extremely Large Telescope (ELT), ha completado con éxito el proceso de revisión preliminar de diseño (PDR).	HARMONI, one of the first-light instruments for the Extremely Large Telescope (ELT), has successfully completed the Preliminary Design Review process (PDR).
HARMONI también continúa la larga tradición de espectroscopía de campo integral asistida por óptica adaptativa en el infrarrojo cercano (SINFONI) y en luz visible (MUSE) presente en el VLT.	HARMONI also continues the well-established tradition of adaptive optics-assisted near-infrared (SINFONI) and visible light (MUSE) integral field spectroscopy at the VLT.