harmful substance

Traductor
Ejemplos

Keep away from poisonous and harmful substance in transit.	Mantener alejado de sustancias venenosas y nocivas en tránsito.
Tobacco smoke is a very harmful substance.	El humo del tabaco es una sustancia muy perjudicial.
During serum sickness, the immune system falsely identifies a protein in antiserum as a potentially harmful substance (antigen).	Durante la enfermedad del suero, el sistema inmunitario identifica erróneamente una proteína en el antisuero como una sustancia potencialmente dañina (antígeno).
If a person is allergic to meat, the body's immune system mistakes the meat for a harmful substance or allergen.	Si una persona es alérgica a la carne, el sistema inmune de la carrocería confunde la carne desde una substancia o un alergénico dañina.
If there's a potentially harmful substance in an Apple product, we formulate a way to remove it, reduce it or replace it with something safer.	Si un producto Apple contiene una sustancia potencialmente peligrosa, formulamos un modo de eliminarla, reducirla o sustituirla por un material más seguro.
If there's a potentially harmful substance in an Apple product, we formulate a way to remove it, reduce it or replace it with something safer.	Si detectamos alguna sustancia potencialmente nociva en un producto Apple, buscamos una forma de eliminarla, reducirla o reemplazarla por una sustancia más segura.
In soil and water, heptachlor is changed by bacteria into the more harmful substance, heptachlor epoxide, or into other less harmful substances.	En el suelo y el agua, el heptacloro es transformado por bacterias a una sustancia más dañina, el epóxido de heptacloro, o a sustancias menos dañinas.
The base consists of polyurethane induced (adhesive free, no harmful substance, it acts as a barrier against mites.	La base es de poliuretano inducido (nunca adhesivo), por lo que no contiene ninguna sustancia nociva para la salud, y a la vez, actúa de barrera antiácaros.
It is sad to see such a harmful substance take the number one spot, especially when compared to much more friendly substances like cannabis.	Es muy triste ver esta sustancia tan perjudicial a la cabeza de la lista, sobre todo en comparación con otras sustancias menos dañinas como el cannabis.
This ensures that very dangerous substances do not come onto the market if there is a less harmful substance which can be used for the same purpose.	Mediante la cual se garantiza que las sustancias muy peligrosas no salgan al mercado si existe una sustancia menos dañina que puede utilizarse para los mismos fines.
Food allergy is caused by the body's immune system responding abnormally to the presence of a certain food, which it mistakes for a harmful substance or allergen.	La alergia alimentaria es causada por el sistema inmune de la carrocería que responde anormalmente a la presencia de cierta comida, que confunde desde una substancia o un alergénico dañina.
It will ensure that the most dangerous substances do not come on to the market or are taken off the market if a less harmful substance is found which can be used for the same purpose.	Garantizará que las sustancias más peligrosas no lleguen al mercado, o que sean retiradas del mercado si se encuentra una sustancia menos perjudicial que sirva para el mismo propósito.
Where workers are required to enter any area in which a toxic or harmful substance may be present, or in which there may be an oxygen deficiency, or a flammable atmosphere, adequate measures shall be taken to guard against danger.	Cuando deban penetrar trabajadores en una zona en la que pueda haber una sustancia tóxica o nociva o cuya atmósfera pueda ser deficiente en oxígeno o ser inflamable, deberán adoptarse medidas adecuadas para prevenir todo riesgo.
Poisoning is caused by exposure to a harmful substance.	Una intoxicación es causada por la exposición a una sustancia dañina.
It helps the body get rid of the ammonia, a harmful substance.	Este ayuda al cuerpo a deshacerse del amoníaco, una sustancia dañina.
The Military personnel informed that a harmful substance was detected.	Los militares informaron que ningún componente perjudicial fue detectado.
By contrast, aluminum does not emit any harmful substance.	Por el contrario, el aluminio no emite ningún tipo de sustancia nociva.
However, I repeat, the most harmful substance to our liver is alcohol.	Sin embargo, repito, la sustancia nociva para nuestro hígado es el alcohol.
This is a harmful substance made from an amino acid called tyrosine.	Esta es una sustancia dañina que proviene de un amino ácido llamado tirosina.
The material is strictly selected in high quality without any harmful substance, very reliable.	El material se selecciona estrictamente en alta calidad sin ninguna sustancia nociva, muy confiable.