harmala

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Definición Español: Aun alcaloide aislado de las semillas de Peganum harmala L., Zygophyllaceae.	Definition English: Alkaloid isolated from seeds of Peganum harmala L., Zygophyllaceae.
Bébalo 15 minutos después de la ingestión de la Peganum harmala o Banisteriopsis caapi.	Drink it 15 minutes after ingestion of the Peganum harmala or Banisteriopsis caapi.
Tanto la harmala como el loto azul son dos probables componentes del brebaje.	Both the harmala and the Blue Lotus are two likely components of the concoction.
La harmina, el harmol y el harmalol son tres alcaloides harmala que actúan como inhibidores de la monoaminooxidasa.	Harmine, harmol and harmalol are three harmala alkaloids that act as monoamine oxidase inhibitors.
El Peganum harmala tiene proteínas antioxidantes y antimutagénicas y se ha demostrado su efectividad para combatir tumores.	Peganum harmala has antioxidant and anti-mutagenic properties and has demonstrated effectiveness against tumours.
En lugar de trabajar con plantas crudas, se usan extractos puros de alcaloides harmala y DMT.	Instead of working with the raw plants, pure extracts of Harmala alkaloids and DMT are used.
Uso: Si desea utilizar Peganum harmala como inhibidor de la MAO debe utilizar 3 gramos.	Use: If you want to use Peganum Harmala as an MAO inhibitor, you should use 3 grams.
El alcaloide cristalino harmala Harmina inhibe irreversiblemente la oxidasa A monoamina (MAO-A) pero no tiene efecto sobre MAO-B.	The crystalline harmala alkaloid Harmine reversibly inhibits monoamine oxidase A (MAO-A) but has no effect on MAO-B.
Antes del descubrimiento del alcaloide harmala en la Ayahuasca, su presencia fue observada por primera vez en la Ruda Siria.	Prior to the discovery of harmala alkaloid in Ayahuasca, their presence was first observed in the Syrian rue.
La hierba tiene propiedades analgésicas, y a menudo se utiliza como un anti-depresivo suave debido a la presencia de alcaloides harmala.	The herb has pain relieving properties, and is often used as a mild anti-depressive due to the presence of harmala alkaloids.
Mucha gente que hace ayahuasca usa Peganum harmala o llamada Syrian rue en lugar de la Banisteriopsis caapi, entonces a esto se le llama anahuasca.	Many people who make ayahuasca use Peganum harmala or so called Syrian rue instead of Banisteriopsis caapi, this is then called anahuasca.
Mas tarde los cientistas descubrieran que ya habían encontrado el mismo compuesto en las semillas de P. harmala, por eso la 'telepatina' se ha tornado obsoleta.	Later scientists discovered they had already come across the same compound in P. harmala seeds, so 'telepathine' has become obsolete.
DOSIS La Mimosa se suele mezclar con inhibidor harmala MAO Peganum para crear analogía en ayahuasca, entre 5 y 20 gramos.	Mimosa tends to be mixed with the MAO inhibitor Peganum harmala to create an ayahuasca analogue, for which 5-20 grams is used.
Efectos: Peganum harmala tiene un fuerte efecto de inhibición de la MAO, pero proporciona un efecto diferente a la Ayahuasca que el Banisteriopsis caapi.	Effects: Peganum Harmala has a strong MAO inhibitory effect but gives a different effect to the Ayahuasca than Banisteriopsis Caapi.
La Ruda Siria (Peganum harmala) crece desde el Mediterráneo hasta el norte de la India, Mongolia y Manchuria y pertenece a la familia de las Zygophyllaceae.	Syrian Rue (Peganum harmala) grows from the Mediterranean to northern India, Mongolia, and Manchuria and is a member of the Zygophyllaceae family.
Además de la Banisteriopsis caapi, la planta más utilizada para preparar esto es la Peganum harmala, como también la Chacruna (Psychotria viridis) que pueden ser sustituidas por Mimosa hostilis.	Besides Banisteriopsis caapi, the most used plant to brew this is Peganum harmala, as also Chacruna (Psychotria viridis) can be replaced by Mimosa hostiles.
Para obtener una buena iluminación espiritual, se recomienda preparar la Mimosa Hostilis con Peganum harmala; juntas, estas dos hierbas proporcionan períodos de gran lucidez.	For the best spiritual enlightenment, users are recommended to prepare Mimosa hostilis with Peganum harmala; together these two ancient herbs work to bring about periods of profound clarity.
Además, hay pruebas que demuestran que los alcaloides harmala de la ayahuasca actúan solo en MAO-A, de manera parecida a la moclobemida, un anti-depresivo que no necesita restricciones dietéticas.	Further, evidence shows that the harmala alkaloids of ayahuasca act only on MAO-A, in a similar mechanism like Moclobemide, an anti-depressant that does not need dietary restrictions.
No usar en combinación con un inhibidor de MAO, como el Ruda Siria (Peganum harmala), Banisteriopsis Caapi, Pasiflora (Passiflora incarnata) y Yohimbe) o en combinación con medicamentos u otros estimulantes.	Do not use in combination with a MAO inhibitor, such as Syrian Rue (Peganum harmala), Banisteriopsis Caapi, Passionflower (Passiflora incarnata) and Yohimbe) or in combination with medicines or other stimulants.
El harmala de Perganum de la planta era bien sabido a los habitantes de la meseta iraní al milenio o dos hace y era muy probablemente familiar a ellos un milenio o dos antes eso.	The plant Perganum harmala was well known to the inhabitants of the Iranian Plateau a millennium or two ago and was most likely familiar to them a millennium or two before that.