hearken

Thus, I say, learn to harken to the fiery heart.
Así, Yo digo, aprende a escuchar al ardiente corazón.
Foresight can harken to the Cosmic Forces which affirm life.
La previsión puede escuchar las Fuerzas Cósmicas que afirman la vida.
Therefore one should harken to the inner manifestation of the center.
Por consiguiente, uno debería escuchar la manifestación interior del centro.
But one must harken subtly to the great law.
Mas tenemos que prestar atención sutilmente a la gran ley.
No one says that one should not harken to the distant signals.
Nadie dice que uno no debería escuchar las señales distantes.
Let us retire into the City and harken to the Great Book.
Retirémonos a la ciudad y prestemos atención al Gran Libro.
The physician must harken attentively to the ancient symbols.
El médico debe escuchar atentamente los símbolos antiguos.
One must sensitively harken to the approach of the Fiery World.
Sensiblemente uno debe escuchar el acercamiento del Mundo Ardiente.
But you need to harken, my friend.
Pero tienes que prestar atención, mi amigo.
Hasten, harken, and listen, for I shall not warn you again.
Apresuraos, atended y escuchad, porque Yo no os advertiré de nuevo.
Hasten, harken, and listen! Shout My message from the rooftop!
¡Apresuraos, atended y escuchad! ¡Gritad Mi Mensaje desde los tejados!
Hasten, harken, and listen, for the warning is being given to your world!
¡Apresuraos, atended y escuchad, porque la advertencia está siendo dada a vuestro mundo!
Let us learn to harken to silence!
¡Aprendamos a prestar atención al silencio!
Hasten, harken, and listen, for I will not repeat Myself much longer.
Apresuraos, atended y escuchad, por que no Me repetiré por mucho más tiempo.
I teach not to dream but to harken to the flow of events.
Les enseño a no soñar, sino a escuchar el flujo de los acontecimientos.
Then We say—harken and obey!
Entonces Nosotros decimos - ¡Escuchen y obedezcan!
Well, harken at the end.
Bueno, escucha el final de la canción.
Apostles of my love, harken to my voice within you, feel my motherly love.
Apóstoles de mi amor, prestad atención a mi voz en vosotros, sentid mi amor materno.
Well, harken at the end.
Vamos, escucha el final de la canción.
Your ears must harken to the steps of evolution, and resoluteness must not be deceived.
Tus oídos deben escuchar los pasos de la evolución y los arrestos no deben ser engañados.
Palabra del día
el cuervo