hardly wait

I could hardly wait to compare the picture with reality.
No podía esperar a comparar la foto con la realidad.
Mr. Liggett, I can hardly wait for your call tomorrow.
Sr. Liggett, no puedo esperar hasta mañana por su llamado.
I can hardly wait to see the second car.
Casi no puedo esperar para ver el segundo coche.
They could hardly wait to put down their burdens and rest.
Casi no podían esperar a dejar sus cargas y descansar.
Emma could hardly wait for that baby to be born.
Emma casi no podía esperar a que naciera el bebé.
Now we can hardly wait to come back next year!
¡ahora no podemos esperar a volver el año que viene!
I could hardly wait to compare the finished picture with reality.
No podía esperar a comparar la foto con la realidad.
I could hardly wait to get away from the Christians.
Apenas podía esperar para alejarme de los Cristianos.
Oh, man. I can hardly wait for spring training.
Oh, tío. difícilmente puedo esperar por el entrenamiento de primavera.
I can hardly wait to see what you three are looking for.
No puedo esperar a ver lo que ustedes tres están buscando.
I can hardly wait to hear the whole story.
Apenas puedo esperar a oír la historia completa.
My uncle can hardly wait to see you.
Mi tío apenas puede esperar a verte.
We can hardly wait to see our fans again.
Apenas podemos esperar a volver a ver nuestros fanes.
I can hardly wait to see my wife.
Casi no puedo esperar para ver a mi mujer.
I could hardly wait to see the final result!
¡No podía esperar para ver el resultado final!
Oh, I can hardly wait to get to Florida.
Oh, no puedo esperar a ir a Florida.
Andrew could hardly wait for 3:00 to come.
Andrew apenas podía esperar a que vinieran las 3:00.
I can hardly wait to tell Klaus, he'll be so glad!
¡No puedo esperar a decirle a Klaus, se pondrá muy contento!
I can hardly wait to see the work of a senior partner.
Apenas puedo esperar para verlo. el trabajo de un socio sénior
I can hardly wait to get to sleep at night.
A duras penas logro esperar a dormirme por la noche.
Palabra del día
el tema