hard to satisfy

Traductor
Ejemplos

Some people are very hard to satisfy, Mr Daniels.	Algunas personas son muy difíciles de satisfacer, Sr. Daniels.
Nevertheless, the operator is very hard to satisfy all guests.	Sin embargo, el operador es muy difícil de satisfacer a todos los huéspedes.
This young man is going to be hard to satisfy.	Este jovencito será difícil de contentar.
I had no idea you found it so hard to satisfy yourself.	No me imaginaba que tuvieras tantos problemas para satisfacerte.
You try too hard to satisfy everyone.	Haces mal intentando complacer a todo el mundo.
When it comes to enterprise mobility, it's always been hard to satisfy everyone.	Cuando se trata de movilidad empresarial, siempre es difícil complacer a todo el mundo.
It is hard to satisfy.	Es difícil de contentar.
Our guys had to work real hard to satisfy this sweet angel.	Nuestros muchachos tuvieron que sudar la gota gorda para satisfacer a este dulce ángel.
The job is well paid so Gina is working hard to satisfy all Jack's wishes.	El trabajo está bien pagado así Gina está trabajando duro para satisfacer todos los deseos de Jack.
We hope that all these payment methods suit their needs, we work very hard to satisfy our customers.	Esperamos todas estas formas de pago se adapten a sus necesidades, trabajamos muy duro para satisfacer a nuestros clientes.
Everyday is a new day for us and we work really hard to satisfy our customers everywhere.	Cada día es un nuevo día para nosotros y trabajamos muy duro para satisfacer a nuestros clientes en todas sus necesidades.
We work hard to satisfy our customers requirements and our own demands, establishing policies and ensuring objectives achievement and resouces availability.	Trabajamos continuamente para satisfacer los requisitos del cliente y nuestras propias exigencias, estableciendo las políticas, asegurando el cumplimiento de los objetivos y la disponibilidad de recursos.
In the area of photography, Fujifilm was working hard to satisfy strong demand in the market for high-performance digital printing systems.	En cuanto a la fotografía, Fujifilm trabajó a destajo para hacer frente a la fuerte demanda del mercado de sistemas de impresión digital de alto rendimiento.
Lingo24 made our lives easy, providing a very swift and efficient service, asking the right questions when needed and working hard to satisfy our demands.	Lingo24 nos facilitó la vida, ofreciéndonos un servicio muy rápido y eficiente, planteando las preguntas adecuadas cuando era necesario y esforzándose por satisfacer nuestras demandas.
We take pride in offering the cleanest rooms at the best price the market has to offer.Our staff works hard to satisfy our guest's needs.	Nos enorgullece ofrecer las habitaciones más limpias y al mejor precio del mercado.El personal hace todo lo posible para satisfacer las necesidades de nuestros huéspedes.
That ́s why part of our team works very hard to satisfy the needs of competitiveness that demands the international world of football.	Por eso es algo tan cuidado por parte de nuestro equipo que intenta por todos los medios satisfacer las necesidades de competitividad que demanda el mercado internacional del fútbol.
In general, the owner of the online shop must work hard to satisfy its customers in compliance with the standards for reimbursement, pricing, product quality, delivery times, etc.	En general, el dueño de la tienda virtual debe trabajar duro para satisfacer sus clientes en cumpliendo las normas para el reembolso, el precio, la calidad del producto, plazos de entrega, etc.
Cliff Chase has been working hard to satisfy this portion of his clientele and has come up with two ways for users to adjust an amp's behaviour to their liking.	Cliff Chase ha trabajado mucho para satisfacer a este sector de su clientela y ha ideado dos modos distintos que los usuarios podrán usar para ajustar el comportamiento de un ampli a sus gustos personales.
It has worked hard to satisfy Iraq's concerns about the previous inspection body—the United Nations Special Commission (UNSCOM)—by designing a new and more streamlined inspection body, UNMOVIC.	Han hecho un gran esfuerzo por atender a las preocupaciones del Iraq respecto del órgano de inspección anterior, la Comisión Especial de las Naciones Unidas (UNSCOM), formando un órgano de inspección nuevo y mejor, la UNMOVIC.