hard times

hard time

Often, these hard times have made them discover their true being.	A menudo, estas dificultades han hecho descubrir su verdadero ser.
She has helped me through some really hard times.	Ella me ayudó a superar algunos momentos verdaderamente duros.
And I don't think you had hard times during these years.	Y no creo que te haya ido mal en estos años.
The disappointment, fatigue and impotence came together, were very hard times.	La decepción, el cansancio y la impotencia se unieron, fueron momentos muy duros.
In hard times, some people will try almost anything.	En tiempos difíciles, algunas personas a tratar casi cualquier cosa.
Scratched seat and supply of bread on hard times.	Asiento rayado y el suministro de pan en tiempos difíciles.
What you say in hard times is the truth.	Lo que se dice en tiempos difíciles es la verdad.
In hard times, it's nice to have a friend, May.	En los tiempos duros, está bien tener un amigo, May.
When you stick with someone during the hard times.	Cuando te quedas con alguien durante los tiempos difíciles.
PARIS (Project Syndicate)–These are hard times for international cooperation.	PARÍS (Project Syndicate) – Estos son tiempos difíciles para la cooperación internacional.
They've seen some hard times, with the economy and stuff like that.	Han visto tiempos difíciles, con la economía y cosas así.
These are hard times for families, workers and students.	Son tiempos difíciles para familias, trabajadores y estudiantes.
What, the story of my life and hard times?	¿La historia de mi vida y los tiempos difíciles?
But sometimes the robots also have hard times.	Pero a veces los robots también tienen momentos difíciles.
In hard times, it's natural that some will complain.	En tiempos difíciles, es natural que algunos se quejen.
We should remember that solidarity is most important during hard times.	Debemos recordar que la solidaridad es muy importante en épocas difíciles.
You start with an outline.Outlining has fallen on hard times lately.	Usted comienza con un contorno.El contornear ha caído en épocas duras últimamente.
Even good companies can fall on temporary hard times.	Hasta las buenas compañías pueden caer temporalmente en tiempos difíciles.
Celebrate his successes and help him through the hard times.	Celebra sus triunfos y ayúdalo en los momentos difíciles.
When hard times come you will fall away from the vision.	Cuando los tiempos difíciles llegar usted caerá fuera de la visión.