hard time

la mala racha

Carolyn was going through a really hard time in her life.	Carolyn estaba pasando un momento muy difícil en su vida.
Byrd, that was a really hard time for me.	Byrd, ese fue un momento realmente difícil para mí.
My wife is going through a very hard time.	Mi esposa está pasando por un momento muy difícil.
This guy would have a very hard time getting glasses!	¡Este tipo tendría un tiempo muy duro que consigue gafas!
My family's going through a really hard time right now.	Mi familia está pasado por un momento realmente malo ahora.
Because you've had a hard time since we moved here.	Porque has tenido tiempos difíciles desde que nos mudamos.
Children can have a hard time dealing with emotions.	Los niños pueden tener dificultades para lidiar con las emociones.
It's because of that person, you are having a hard time.	Es debido a esa persona, que lo estás pasando mal.
Look, my cellmate here, he's having a hard time breathing.	Mira, a mi compañero de celda, le está costando respirar.
I mean, she... sometimes has a hard time making friends.	Quiero decir, ella... veces tiene dificultades para hacer amigos.
Why would be willing to pay hard time on his behalf?	¿Por qué estarías dispuesto a cumplir condena en su nombre?
This must be a very hard time for you right now.	Este debe ser un momento muy duro para ti.
Children will have such a hard time keeping them a hand.	Los niños tendrán un tiempo tan difícil mantenerlos una mano.
Well, I'm having a hard time understanding any of this.	Bueno, estoy teniendo un entendimiento difícil de todo esto.
Well, I'm having a hard time looking at you, too.	Bueno, estoy pasandolo mal un rato mirándote a ti, también.
At least you won't have a hard time finding him.	Por lo menos no tendrá un dificultades para encontrarlo.
Baby, you know he had a hard time at Corleone.	Cariño, sabes que él la ha pasado muy mal en Corleone.
It has been a very hard time in which all have grown.	Ha sido un tiempo muy duro en el que todos hemos crecido.
You do have a hard time getting real with people.	Usted tiene un tiempo difícil conseguir real con la gente.
But this is a hard time for Reade, too.	Pero este es un momento difícil para Reade, también.