hard coal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

They are especially suitable to hard coal seam mining.	Son especialmente adecuadas para la minería duro filón de carbón.
We forget that Europe has vast reserves of lignite and hard coal.	Olvidamos que Europa tiene enormes reservas de lignito y carbón.
In contrast, electricity from hard coal is expected to decline.	En contraste, se espera que disminuya la electricidad procedente de la hulla.
A composition fuel manufactured from hard coal fines with the addition of a binding agent.	Combustible sintético compuesto de finos de hulla con adición de un agente aglutinante.
State aid for the hard coal industry is an absolute necessity for uncompetitive mines.	Las ayudas estatales para la industria de la hulla son absolutamente necesarias para las minas no competitivas.
Roughly 40% of Romania's electricity production is based on coal, most of which is hard coal.	Aproximadamente el 40 % de la producción eléctrica de Rumanía se basa en el carbón, hulla en su mayor parte.
The following aggregates apply to coke derived from hard coal, lignite coke, patent fuels and lignite briquettes:	Los siguientes agregados se aplican al coque de hulla, el coque de lignito, el aglomerado y las briquetas de lignito:
With the expiry of the Coal Regulation on 31 December 2010, some countries would be obliged to close their hard coal mines.	Con la expiración del Reglamento del carbón el 31 de diciembre de 2010, algunos países estarían obligados a cerrar sus minas de hulla.
Patent fuels of hard coal are artefacts of specified shape produced by hot milling under pressure, with the addition of binding material (pitch).	El aglomerado de hulla es un producto sintético con una forma específica, producido por trituración en caliente bajo presión con la adición de un agente aglutinante (brea).
For the fuel consumption in main activity producer plants the following aggregates apply (refer to Annex B for the definitions of hard coal and lignite):	En lo que respecta al consumo de combustible de las centrales cuya actividad principal es la producción, son aplicables los siguientes agregados (véase el anexo B para las definiciones de hulla y lignito)
Fourthly, the EU needs to apologise and restore hard coal and brown coal to favour, because it has plentiful supplies of these and they are cheap.	En cuarto lugar, la Unión Europea tiene que pedir disculpas y volver a decantarse por la hulla y el lignito, ya que tiene abundantes recursos de estas materias y, además, son baratas.
Two years ago, aid from the EU Member States to industry that produced and used hard coal, that is to say, anthracite, was as much as EUR 2.9 billion.	Hace dos años, la ayuda de los Estados miembros de la UE a la industria que producía y utilizaba hulla, es decir, antracita, ascendió a 2 900 millones de euros.
(PL) Mr President, of the energy sources listed in the report, it is only coal, whether it be hard coal or brown coal, that is available in large amounts within the European Union.	(PL) Señor Presidente, de las fuentes de energía mencionadas en el informe, solo el carbón, tanto la hulla como el lignito, está presente en grandes cantidades en la Unión Europea.
Annual amount of fuel used (TJ/year), averaged over the period 2001-2010, split over 6 fuel types: hard coal, lignite, biomass, other solid fuels, liquid fuels, gaseous fuels [6];	Cantidad anual de combustible utilizado (TJ/año), promediada a lo largo del período 2001-2010, dividida en seis tipos de combustible: antracita, lignito, biomasa, otros combustibles sólidos, combustibles líquidos y combustibles gaseosos [6].
The term “hard coal” refers to coal of gross calorific value greater than 23865 kJ/kg (5700 kcal/kg) on an ashfree but moist basis and with a mean random reflectance of vitrinite of at least 0,6.	Se llama “hulla” al carbón cuyo poder calorífico superior sobrepasa los 23865 kJ/kg (5700 kcal/kg) sobre una base sin cenizas pero húmeda, y cuyo índice medio de reflectancia de la vitrinita es al menos de 0,6.
The term ‘hard coal’ refers to coal of gross calorific value greater than 23865 kJ/kg (5700 kcal/kg) on an ashfree but moist basis and with a mean random reflectance of vitrinite of at least 0,6.	Se llama «hulla» al carbón cuyo poder calorífico superior sobrepasa los 23865 kJ/kg (5700 kcal/kg) sobre una base sin cenizas pero húmeda, y cuyo índice medio de reflectancia de la vitrinita es al menos de 0,6.
For the fuel consumption in main activity producer plants the following aggregates apply (refer to Annex B for the definition of lignite and Annex C for the definition of hard coal):	En lo que respecta al consumo de combustible de las centrales cuya actividad principal es la producción, son aplicables los siguientes agregados (véase el anexo B para la definición de lignito y el anexo C para la definición de hulla):
Hard coal, lignite and petroleum products: both in 103 tonnes and in TJ on the basis of the net calorific value.	Hulla, lignito y productos petrolíferos: en 103 toneladas y en TJ sobre la base del poder calorífico inferior.
Hard coal, natural gas, steel, lime, etc. Please use a separate line for each fuel or activity if more than one fuel or activity is carried out in the same installation.	Hulla, gas natural, acero, cal, etc.; utilice una línea por cada combustible o actividad si hay más de un combustible o se lleva a cabo más de una actividad en la misma instalación.
Hard coal, natural gas, steel, lime, etc. Please use a separate line for each fuel or activity if more than one fuel or activity is carried out in the same installation.	Hulla, gas natural, acero, cal, etc.; si se emplea más de un combustible o se realiza más de una actividad en la misma instalación, utilice una línea para cada combustible o actividad.