harbor town

Traductor
Ejemplos

Its bustling harbor town is home to traditional restaurants where you can tempt your palate with authentic Greek cuisine and sample the local wines.	Su casco animado puerto es el hogar de los restaurantes tradicionales donde se puede tentar a su paladar con la cocina griega auténtica y probar los vinos locales.
Alicante is a beautiful harbor town with beautiful old town.	Alicante es una ciudad puerto con el bonito casco antiguo.
Get out of the sticky heat of Marrakech and spend the day exploring the former Portuguese harbor town of Essaouira.	Escapa del calor pegajoso de Marrakech y pasa el día explorando la antigua ciudad portuguesa de Esauira.
It is a natural harbor town sheltered from the Mediterranean currents and winds, and equipped with all marina facilities.	Es una ciudad portuaria natural, protegida de las corrientes y vientos mediterráneos, con todos los servicios de marina.
Description:A beautiful and cozy harbor town with lots of red brick buildings, winding cobbled streets and half-timbered houses.	Descripción:Una ciudad portuaria hermosa y acogedora con una gran cantidad de edificios de ladrillo rojo y sinuosas calles empedradas y casas con entramado de madera.
It is a natural harbor town sheltered from the Mediterranean currents and winds, and equipped with all marina facilities.	Se trata de una ciudad portuaria natural, protegida contra las corrientes mediterráneas y los vientos, y dotada de todos los servicios de marina.
Welcome to MacArthur House, a premier B&B located in the North Shore harbor town of Grand Marais, Minnesota.	Bienvenido a MacArthur House, un primer establecimiento de alojamiento y desayuno situado en el puerto de la ciudad de North Shore en Grand Marais, Minnesota.
An enjoyable tour to get to know the attractions of the coast, from the warm waters seaside resort to the harbor town nearby.	Un entretenido recorrido para conocer distintos atractivos de la costa, desde el balneario de aguas cálidas hasta la cercana localidad portuaria.
In a short distance is Saint Tropez. Saint Tropez is a small harbor town on the French Rivièra, in the Departement Var.	Saint Tropez se encuentra a una corta distancia y es una pequeña ciudad portuaria en la Costa Azul, en el Departemento de Var.
In Honfleur you will have some free time during which you can explore the harbor town with its picturesque streets and incredible houses with slate façades.	Una vez en Honfleur, tendrá tiempo libre para descubrir esta ciudad portuaria con sus pintorescas calles y sus insólitas casas con fachadas de pizarra.
Further south, in the province of Zeeland, the harbor town of Stellendam also holds a weekly fish market every Friday morning, with guided tours available.	Más al sur, en la Provincia de Zelanda, la ciudad portuaria de Stellendam también celebra un mercado de pescado cada viernes por la mañana, con visitas guiadas disponibles.
For people who live in the Bronx, City Island is like leaving the urban streets and being transported to a harbor town like you find in Maine.	Para las personas que viven en el Bronx, City Island es como dejar las calles de la ciudad y su transporte a un puerto de la ciudad como te encuentras en Maine.
Paris, the city of love, The harbor town of Honfleur or Rouen are on the tour program, controlled by London before another pearl of north-western Europe is.	París, la ciudad del amor, La ciudad puerto de Honfleur y Rouen están en el programa de la gira, controlado por Londres antes de que otra perla del noroeste de Europa.
We'll also offer newcomers all the intel they need to play Narvik effectively.This once charming harbor town now echoes with the sounds of gunfire and munitions.	También ofreceremos a los jugadores novatos toda la información que necesitan para jugar en Narvik.Este pueblo portuario, que una vez fue encantador, ahora se hace eco de los sonidos provocados por los disparos.
The Port City, gave its name not only to the Wine Country as well as to the origin comes from the harbor town, located in what is now Riverside, Portus Cale.	La ciudad de Oporto dio su nombre no solo al vino, sino también al país; el origen viene de la villa portuaria, localizada donde hoy está la ribera, Portus Cale.
Right outside Toulon is the lovely harbor town of Sanary-sur-mer, where New York Habitat has an apartment with a view 1-bedroom furnished rental–Sanary, French Riviera (PR 857) in an old country house up in the hills.	Justo a las afueras de Toulon se encuentra el precioso pueblo de pescadores Sanary-sur-mer, donde New York Habitat tienen un apartamento con un dormitorio en – Sanary, French Riviera (PR 857) en un edificio antiguo en lo alto de las colinas.
Supe Puerto is as small harbor town located in the Lima region and known for having one of the oldest archaeological sites in the Americas, El Áspero, which been dated to the Norte Chico civilization, around 3000 BC.	Supe es un pequeño puerto porteño ubicado en la región Lima y conocido por contar con uno de los sitios arqueológicos más antiguos de América, El Áspero, perteneciente a la civilización Norte Chico, alrededor del año 3000 AC.
In this optical the new harbor town development plan will be oriented will offer to various scenes, heading a lot at environmental integration, energies alternatives, maximum I use of the existing space and strong resource to the innovation and the technology.	El plan regulador nuevo portuario será orientado en esta óptica ofrecerá divergido escenarios, apuntando sobre integración ambiental, energías alternativas, m3aximo mucho, utilización del espacio existente y recurso forte a la innovación a la tecnología y.
The harbor town development plan of 2000 - it has said Merlon - is put into effect to 95%, and lacking 5% regard the area of Enel headquarters, on which we wait for to move waiting for to understand of the destiny.	El plan regulador portuario de 2000 es realizado a 95%, - mirlo ha dicho - y 5% falta atañe la área de la central Enel, sobre que esperamos a moverse a la espera de entender el destino de.
In the long term, it might get boring in the small harbor town, so it's probably not suitable for a longer stay, but it is even more for a small stopover on the way along the north coast of Spain.	A largo plazo, puede ser aburrido en la pequeña ciudad portuaria, por lo que probablemente no es adecuada para una estancia más larga, pero es aún más para una pequeña escala en el camino a lo largo de la costa norte de España.