harass

If a driver harasses, turn and walk the other direction.	Si un conductor acosa, girar y caminar la otra dirección.
They point out that much of that which harasses us is inevitable.	Señalan que gran parte de lo que nos acosa es inevitable.
Now he cannot achieve those wonderful ideals of his youth; time harasses him.	Ya no puede realizar esos ideales maravillosos del joven; el tiempo lo acosa.
His boss harasses as usual.	Su jefe la acosa como de costumbre.
The government unceasingly, insidiously harasses me and my people.	El gobierno, de manera insidiosa, me atormenta sin cesar, a mí y a mi pueblo.
The authoritarian government still harasses and detains dissidents.	El gobierno autoritario sigue acosando disidentes, quienes frecuentemente son detenidos por períodos cortos.
It attacks walkers and harasses young women from small towns.	Se dedica a atacar a los caminantes y a acosar a las jóvenes de los pueblos.
When all evil thought harasses the mind, the best method of conquering it is by ignoring it.	Cuando un mal pensamiento atormenta a la mente, el mejor método de superarlo es ignorarlo.
It occasionally harasses cows which are giving birth, but primarily preys on newborn calves.	Ocasionalmente acosan a las vacas que están dando a luz, pero primordialmente atacan a los becerros recién nacidos.
The government harasses the mobile vendors while it woos the big companies of global capitalism.	El Gobierno acosa a los vendedores ambulantes mientras corteja a los grandes emprendedores del capitalismo mundial.
Stalks, harasses, or harms anyone;	Acechando, acosando o lastimando a nadie;
Threatens or harasses you - either in person or through phone calls, emails, etc.;	La(o) amenace o acose, ya sea de forma personal o por teléfono, correo electrónico, etc.;
If your Provider discriminates or harasses you, he/she is also subject to the same laws, investigation and possible monetary damage payments.	Si su proveedor le discrimina o acosa a usted, él / ella también está sujeto a las mismas leyes, la investigación y los posibles pagos de daños monetarios.
Of course, if someone harasses, upsets or intimidates the USERS, they should immediately advise PWPN of this in order that it may take the appropriate measures.	Por supuesto, si alguien acosa, molesta o intimida al USUARIO, debe comunicarlo inmediatamente a RMOP para que adopte las medidas oportunas.
Juan Carlos Romero stubbornly harasses Carmen Rivera, disregarding the woman's complaints until the persistent admirer succeeds in making her accept him.	Juan Carlos Romero persigue en forma insistente a Carmen Rivera, haciendo caso omiso de las protestas de la mujer. Hasta que el perseverante admirador logra que ella lo acepte.
Anonymously or otherwise communicates or causes a communication with another person by verbal, electronic, mechanical, telegraphic, telephonic or written means in a manner that harasses.	Anónimamente o de lo contrario comunica o causa una comunicación verbal, electrónica, mecánica, telegráfica, telefónica o escrita de una manera que cause hostigamiento.
Gračanica, a place where Serbs are predominant, is controlled by KPS special unit (ROSU), which together with the traffic police harasses local citizens.	Gracanica, un lugar donde predominan los serbios, está controlada por una dependencia especial del servicio de policía de Kosovo (ROSU), que junto con la policía de tránsito acosa a los ciudadanos locales.
Better to stay and write presentations for series and look through the window, protected from cold and a certain darkening that harasses me lately, -I told myself-.	Mejor me quedo a escribir presentaciones de series y a mirar por la ventana, protegido del frío y de un cierto oscurecimiento que últimamente me atosiga, -me dije-.
It is supposed that formerly the necessity to eat, reflected by the hunger, impelled the males to hunt wild animals to satisfy that appetite that harasses permanently.	Se supone que antiguamente la necesidad de alimentarse, reflejada por el hambre, impulsaba a los varones a salir a cazar animales salvajes para poder satisfacer ese apetito que acosa permanentemente.
If a player becomes aggressive, makes people around them feel threatened or in danger, or harasses another player, you should remove them from the tournament too.	Si un jugador se vuelve agresivo y hace que la gente alrededor de él se sienta amenazada o en peligro, o acosa a otros jugadores, debes retirarlo del torneo y reportar lo siguiente: Disqualification Process.