haré todo lo posible

Porque haré todo lo posible por mantener esta familia junta.
Because I'll do whatever it takes to keep this family together.
El hecho es, que haré todo lo posible por protegerlos...
The fact is, I'll do anything to protect you guys...
Oye, si eso es lo que necesitas, haré todo lo posible.
Hey, if that's what you need... I'll do my best.
Y no te preocupes, haré todo lo posible para lucir sorprendido.
And don't worry, I will do my best to look surprised.
No te preocupes, haré todo lo posible por ayudarlo.
Don't worry, I'll do all I can to help him.
Porque haré todo lo posible por mantener esta familia junta.
Because I'll do whatever it takes to keep this family together.
Prometo que haré todo lo posible para mantener la paz.
I promise I'll do everything I can to keep the peace.
Y, Sr. Simbler, haré todo lo posible por ayudar a su hijo.
And, Mr. Simbler, I will do everything possible to help your son.
Dale, haré todo lo posible por mantener esto contenido.
Dale, I'll do everything I can to keep this contained.
Poca esperanza, haré todo lo posible e imposible.
Little hope, and I'll do everything possible and impossible.
Te prometo que haré todo lo posible para mantenerla con vida.
I promise to do my best to keep it alive.
Sabes que haré todo lo posible para ayudar.
You know I'll do everything I can to help.
Yo... haré todo lo posible para que no decepcionaros.
I... will try my best to not disappoint you.
Te prometo que haré todo lo posible para olvidarlo.
I promise I will do everything I can to forget.
Y haré todo lo posible para que los niños sean felices.
I'll do everything I can to keep the children happy.
Haz lo que dicen, haré todo lo posible para ayudarte.
Do as they say, I'll do all I can to help you.
Susannah, haré todo lo posible para ayudarte.
Susannah, I will do my best to help you.
Por supuesto que haré todo lo posible por ayudar.
I of course will do anything I can to help.
Mañana, haré todo lo posible para estar contigo
Tomorrow, I'll do my best to be with you.
Entonces haré todo lo posible para que eso pase.
Then I shall do all I can to make it happen.
Palabra del día
el mago