haptico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cada obra comparte una visión cercana a partir del carácter háptico, táctil, rugoso, perceptivo.	Every work shares a nearby vision from the character háptico, tactile, rugose, perceptively.
Los materiales responden al anhelo humano de satisfacer exigencias a nivel háptico y óptico.	The materials satisfy the human need for sophisticated haptics and optics.
Fue un amor a primera vista grácias al poder táctil y al ingenio háptico de la acción de plegado infinita.	It was love at first touch and the haptic ingenuity of the endless folding action had them hooked.
Estos experimentos de remo háptico requieren sistemas determinísticos de hardware y software para producir de manera confiable las velocidades de lazo de control necesarias.	These haptic paddle experiments require deterministic hardware and software systems to reliably produce the necessary control-loop rates.
Algo que tendrás ganas de tocar: Descubre Haptic Drive™, el sistema háptico de las nuevas ruedas de control que te da una respuesta táctil.	Something you'll want to touch: Meet Haptic Drive™–new, motorized, touch-sensitive jog wheels that give you haptic feedback.
Además de lo visual, el factor háptico también entra en juego, porque estrechar la mano debería dar como resultado una sensación de suavidad.	In addition to the visual aspect, the haptic factor also comes into play because shaking hands should result in a soft feeling.
Mediante mi práctica de artes visuales, trato de hacer aire, no tanto de imaginarlo, sino hacerlo visceral, táctil, háptico.	Through my visual arts practice, I try to make air, not so much picture it, but to make it visceral and tactile and haptic.
Tanto si se trata de folletos, panfletos, tarjetas de visita, carpetas de presentación, cubiertas de libros o envases, nada se interpone en el camino del ennoblecimiento háptico.	Whether for brochures, flyers, business cards, presentation folders, book covers or packaging, nothing stands in the way of haptic finishing.
Desde los materiales de primera calidad usados en su fabricación hasta su valioso retorno háptico de un dial de hardware, estas características proporcionan una experiencia de usuario mejorada.	From the premium materials that go into its fabrication to the invaluable haptic feedback of a hardware dial, these features provide an upgraded user experience.
La mirada abandona entonces su función óptica para transformarse en un sentido háptico, percibiendo al otro no a través de la vista, sino por el roce entre las pestañas.	The gaze becomes now more of an haptic sense, perceiving the other not through the sight but through the rubbing between the eyelashes.
Un remo háptico es un dispositivo de retroalimentación de un grado de libertad que ofrece a los estudiantes la oportunidad de experimentar los efectos de cambiar las ganancias de control.	A haptic paddle is a one degree of freedom force feedback device that offers students the chance to experience the effects of changing control gains.
Programa de conducción E+ (Economy Plus): en comparación con el programa de conducción E se añade el impulso doble en el pedal acelerador háptico para señalizar al conductor que puede soltar el acelerador.	E+ (Economy Plus): like drive program E, but with an added double pulse from the haptic accelerator pedal to prompt the driver to release the pedal.
Más adelante en el semestre, el profesor usa sistemas PXI para producir las velocidades de lazo más rápidas y necesarias para representar entornos virtuales con el remo háptico, con la finalidad de introducir control.	Later in the semester, the instructor used PXI systems to produce the faster loop rates needed to render virtual environments with the haptic paddle in order to introduce control.
Capture cualquier forma orgánica con los escáneres 3D de Artec y disfrute la sensación que le brinda el dispositivo háptico de experimentar y esculpir su modelo como si lo hubiera hecho a mano con arcilla.	Capture any organic shape with Artec's 3D scanners and enjoy the hands on feel of the haptic device, letting you experience and sculpt your model as if it was done by hand with clay.
Todas estas tareas se pueden llevar a cabo con el software compatible con Freeform y el dispositivo háptico, que le permite manipular y esculpir objetos 3D como lo haría en la vida real.	All of these tasks can easily be carried out using the effective combination of the Freeform software and the haptic device, which allows you manipulate and sculpt 3D objects as you would do it in real life.
Este avanzado software 3D es ideal para diseñar y fabricar formas orgánicas, porque se puede usar con un dispositivo háptico, una herramienta de escultura que brinda a los usuarios la sensación física de esculpir en un entorno virtual.	This advanced 3D software is ideal for designing and manufacturing organic shapes, particularly since it can be used with a haptic device–a sculpting tool that gives users the physical sensation of sculpting in a virtual environment.
Históricamente, los estudiantes emplean las primeras semanas del laboratorio en analizar las respuestas en el dominio del tiempo de sistemas mecánicos y eléctricos y medidas básicas para calibración y análisis del sistema de remo háptico usando un dispositivo NI myDAQ.	Historically, students spent the first several weeks of the lab analyzing time domain responses of mechanical and electrical systems and basic measurements for calibration and analysis of the haptic paddle system using an NI myDAQ device.
El equipo de diseño de Apple, que ha recibido numerosos galardones, reúne a creativos de todo el mundo especializados en distintas disciplinas, entre ellas interfaz de usuario, diseño industrial, diseño gráfico y de fuentes tipográficas, diseño háptico y de sonido.	Apple's design team, recognised with countless design awards, brings together creatives from around the world representing multiple disciplines, including user interface, industrial design, graphic and font design, haptics and sound design.
Un usuario experimentado de este software en proyectos anteriores, IMA Solutions valora cómo Freeform le permite manipular objetos 3D en una escena en 3D de forma rápida, así como también ofrece el sentido del tacto con el dispositivo háptico.	An experienced user of this software in previous projects, IMA Solutions values how Freeform allows you to quickly manipulate 3D objects in a 3D scene, as well as the sense of touch you get from using the accompanying haptic device.
Así que, en Stanford, creamos esta pantalla de borde háptico; es un equipo móvil con una matriz de actuadores lineales que pueden cambiar de forma, pueden sentir en las manos dónde se está mientras se lee un libro.	So at Stanford, we created this haptic edge display, which is a mobile device with an array of linear actuators that can change shape, so you can feel in your hand where you are as you're reading a book.