happy returns

Popularity
500+ learners.
Dad, many happy returns of the day.
Papá, muchas felicidades para todo el día.
Once again, very many happy returns of the day.
Una vez más, que la pases bien y cumplas muchos más.
IMF and World Bank at 70: many happy returns?
El FMI y el Banco Mundial: ¿Otros 70 años?
The post IMF and World Bank at 70: many happy returns?
The post El FMI y el Banco Mundial: ¿Otros 70 años?
Many happy returns of the day.
Muchas felicidades en este día.
Happy Happy Birthday to you!~! May you have many happy returns of the day.
Feliz cumpleaños feliz!~! Que tengan muchas felicidades del día.
Many happy returns, Mr Telkämper.
Muchas felicidades, señor Telkämper.
Mr President, I should like to wish the honourable Member many happy returns for tomorrow.
. (EN) Señor Presidente, quisiera desear al distinguido diputado muchas felicidades para mañana.
Well, many happy returns.
Bueno, que cumplas muchos más.
Well, many happy returns.
Bueno, que cumplas muchos más.
Many happy returns of the day.
Que cumplas muchos más.
Thank you very much, and many happy returns to the Commissioner on his name day, as we say in Greece.
Muchas gracias y que le traiga muchas cosas al señor Comisario el día de su santo, como decimos en Grecia.
I turn sixteen today. - Congratulations, honey! Happy birthday and many happy returns!
Hoy cumplo dieciséis años. - ¡Enhorabuena, mijita! ¡Feliz cumpleaños! Que cumplas muchos más.
Many happy returns, but what have we learnt from this?
Felicidades, pero, ¿qué hemos aprendido de esto?
Many happy returns, but what have we learnt from this?
Muy graciosa. ¿Pero qué hemos aprendido de esto?
May I wish you many happy returns of the day, sir?
¿Me permite desearle felicidades en su día, señor?
All right. May I wish you many happy returns of the day, sir?
¿Me permite desearle felicidades en su día, señor?
A long and healthy life for you, dearest Lama, and many happy returns!
¡Te deseamos querido Lama, una vida larga y saludable, y muchos retornos felices!
Well, well, many happy returns to the day, son.
Bueno, bueno, muchas felicidades, hijo.
Many happy returns of the day... to me.
Feliz cumpleaños y un buen día. El mío.
Palabra del día
venenoso