happy for you!

It's gonna be great, and I'm really happy for you.
Va a ser genial, y estoy muy contento por ti.
Daddy, if that's true, I am so happy for you.
Papá si eso es cierto, estoy tan contenta por ti.
Oh, I'm happy for you, if it's what you want.
Oh, estoy feliz para usted, si es lo que quieres.
Your dad would be so happy for you right now.
Tu padre estaría muy feliz por ti ahora mismo.
Super happy for you to see your new living site.
Súper feliz para usted para ver su nuevo sitio de estar.
If this is what you want... I'm happy for you.
Si esto es lo que quieren... me alegro por ustedes.
We're happy for you, but isn't this a pyramid scheme?
Estamos felices por ti, ¿pero no es esto un esquema piramidal?
I'm really happy for you, but that doesn't change anything.
Me alegro por ti, pero eso no cambia nada.
I'm very happy for you, Tony, but I don't care.
Estoy muy feliz por ti, Tony, pero no me importa.
Oh, no, that's okay, and I'm really happy for you.
Oh, no, está bien, y estoy realmente contento por ti.
I'm sure your ancestors would have been happy for you.
Estoy seguro de que tus ancestros estarían felices por ti.
And you were all, "I'm really happy for you, Sharee."
Y tu estabas muy "Estoy realmente feliz por ti, Sharee".
I'm so happy for you, it's your 30th wedding anniversary.
Estoy tan feliz por ti, es tu 30th anivesario de boda.
But I just wanted to say I'm really happy for you.
Pero yo solo quería decir Estoy muy feliz por ti.
I'm happy for you, but I'm also a little jealous.
Me alegro por ti, pero también estoy un poco celosa.
If that's what you want, I'm very happy for you.
Si eso es lo que quieres, me siento feliz por ti.
In a way, that makes me happy for you.
De una forma que me hace feliz por ti.
Maybe one day I'll even be happy for you two.
Tal vez un día, podrá ser feliz por ustedes dos.
We're so very happy for you, my husband and I.
Mi esposo y yo estamos muy felices por Ud.
Super happy for you to see your new living site.
Súper feliz para que usted pueda ver su nuevo sitio de estar.
Palabra del día
el coco