happy camper

Dear Customer Service, I am a very happy camper.
Estimado Servicio al Cliente: Soy un acampante muy feliz.
I am a very happy camper.
Soy un acampante muy feliz.
You'll soon be a very happy camper!
Que pronto será un campista muy feliz!
He is not a happy camper.
No está muy contento.
I was not a happy camper.
Yo no estaba muy feliz.
But she's not a happy camper.
Pero no está contenta.
Not a happy camper, huh?
No te ves muy feliz, ¿ah?
I may be going out on a limb here, but you don't seem like a happy camper.
Quizá yo me excedo, pero tú no estás como unas pascuas.
He's not a happy camper.
No está muy contento.
Someone's not a happy camper.
Alguien no está contenta.
Oohh, he's not a happy camper.
No está muy feliz.
The market value of his company goes from 90 million to 10 billion dollars, and I can tell you, because he's my neighbor, he's a happy camper.
El valor de mercado de su empresa pasa de 90 millones a 10 000 millones de dólares y puedo decirles, porque es mi vecino, que vive feliz.
Well, needless to say the king was not a happy camper and when he cooled off enough to regain his composure, Haman was granted the terminal honor of testing the gallows he had built for Mordecai.
Bueno, no habría que decir que el rey no estuvo nada contento y cuando pudo calmarse lo suficiente y lograr su compostura, a Amán se le concedió el honor de probar el mismo la orca que fue construida para Mardoqueo.
If we leave our convention in June resolved to do precisely this, I will be a happy camper, and more importantly, the convention by this measure will be a major success and our future will be in good hands.
Si nuestra convención de junio se ocupa precisamente de esto, me voy a sentir feliz, y más importante, de esta manera la convención será un éxito mayor y nuestro futuro estará en buenas manos.
I always try to get plenty of sleep because when I don't, I'm not a happy camper.
Siempre trato de dormir mucho porque cuando no lo hago, soy mala compañía.
I'm a happy camper, I love the summer sun.
Soy un campista feliz. Me encanta el sol del verano.
I am not exactly a happy camper right now.
No soy exactamente una campista feliz en este momento.
Our Lord is not a happy camper.
Nuestro Señor no es un campista satisfecho.
Oh, I'm a happy camper, I love the summer sun.
Soy feliz campista. Me encanta el sol del verano.
I am not a happy camper right now.
No soy un campista feliz en estos momentos.
Palabra del día
dormir hasta tarde