happily ever after

feliz para siempre

Good guys always get married and live happily ever after.	Los buenos se casan y viven felices para siempre.
What would it take just to forget him and live happily ever after?	¿Qué te hace falta para olvidarte de él y vivir felizmente?
And then we watched the game and we all lived happily ever after.	Luego miramos el partido y vivimos felices para siempre.
So the two of you have lived happily ever after ever since?	¿Y Uds. dos han vivido "felices para siempre" desde entonces?
The princess finds her prince and lives happily ever after.	La princesa encuentra su príncipe y vidas feliz siempre después.
So that you and sister can live happily ever after.	Así tú y hermana pueden vivir felices por siempre.
Conquer the world, save the world, live happily ever after.	Conquistar el mundo, salvar el mundo vivir feliz para siempre.
You two will be married and live happily ever after.	Ustedes dos se casarán y vivir felices para siempre.
John Wayne won, of course, and they lived happily ever after.	John Wayne ganó, claro, y vivieron felices por siempre.
Unlike the fable, they never ended happily ever after.	A diferencia de la fábula, nunca terminaron felices para siempre.
Then we withdraw the money and live happily ever after.	Después retiramos el dinero y viviremos felices para siempre.
The Professor and Mary Ann, happily ever after.	El Profesor y Mary Ann, felices para siempre.
Damanak carried out his duty for many years and lived happily ever after.	Damanak realizó su deber por muchos años y vivió feliz siempre después.
If we spend our honeymoon here, we'll live happily ever after.	Si pasamos la luna de miel aquí, seremos felices siempre.
We live happily ever after, but not just confined to Heaven.	Viviremos felices para siempre, pero no recluidos en el Cielo.
How often does the other woman get a "happily ever after"?	¿Cuántas veces consigue la otra mujer un "felices para siempre"?
To reunite your family, so you can live happily ever after.	Reunir a su familia, para que puedan vivir felices para siempre.
And so the Cortez family lived happily ever after.	Y entonces, la familia Cortez vivió feliz para siempre.
He found his parents, and they lived happily ever after.	Encontró a sus padres y vivieron felices.
And happily ever after, but he doesn't really care.	Y felices para siempre, pero realmente no le importó.