happens to you

When that happens to you, it's no fun for anyone.
Cuando eso pasa, no resulta divertido para nadie.
What happens to you is under the sanction of Krishna.
Lo que te sucede está bajo la sanción de Krishna.
If anything happens to you, all of this was for nothing.
Si algo pasa a usted, todo esto era para nada.
If this happens to you, keep the tooth moist.
Si esto le sucede a usted, mantenga el diente húmedo.
But it can be immensely frustrating when it happens to you.
Pero puede ser inmensamente frustrante cuando le pasa a usted.
Note in it everything that happens to you these days.
Noten en ello todo que con usted pasa estos días.
This kind of stuff happens to you all the time,
Esta clase de cosas te suceden todo el tiempo,
If it ends your way, then what happens to you?
Si termina a su manera, ¿qué le sucederá a usted?
It's what happens to you when you use the pendant.
Es lo que te sucede cuando utilizas el colgante.
What happens to you when you can't control your power?
¿Qué te pasa cuando no puedes controlar tu poder?
Boys, write down everything that happens to you in this notebook.
Muchachos, anoten todo lo que les suceda en este cuaderno.
If anything happens to you, then... i cease to exist.
Si algo le pasa a usted, entonces... yo dejaré de existir.
If that happens to you, talk to your doctor or nurse.
Si esto le sucede, hable con su médico o enfermera.
Life is what happens to you along the way.
La vida es lo que te pasa en el camino.
And this sort of thing, it happens to you often?
¿Y este tipo de cosas, te pasan muy a menudo?
But it won't be the worst thing that happens to you.
Pero no será lo peor que te pase a ti.
So, this happens to you every night about 8:00?
Entonces, ¿esto te pasa cada noche como a las 8:00?
But it won't be the worst thing that happens to you.
Pero no será la peor cosa que te pase a ti.
Okuni, I pray that nothing happens to you on the road.
Okuni, rezo para que nada te ocurra en el camino.
However, nothing happens to you unless you ask for it.
Sin embargo, nada les sucede a menos que lo pidan.
Palabra del día
el tema