haphazard

al azar

Yeah, well, haphazard may be exactly what we're looking for.	Bueno, el azar puede ser exactamente lo que estamos buscando.
Can we, then, say that all this is accidental and haphazard?	¿Podemos, pues, decir que todo esto es accidental y fortuito?
The cultural decay we see around us isn't haphazard.	La decadencia cultural que vemos alrededor nuestro no es fortuita.
Listen, I know this all seems a little haphazard, all right?	Escucha, sé que todo esto parece un poco peligroso, ¿verdad?
Listen, I know this all seems a little haphazard, all right?	Escucha, sé que todo esto parece un poco caótico, ¿de acuerdo?
Extradition in the Republic of the Congo is not a haphazard procedure.	La extradición en la República del Congo no es un hecho fortuito.
But quartz will endure the punishment of your haphazard cooking ways.	Pero el cuarzo aguantará el castigo de tus maneras de cocinar al azar.
Also, the UN has not learnt from previous haphazard negotiation processes.	Además, las NU no han aprendido de los procesos de negociación aleatorios anteriores.
So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises.	Entonces no es que de estos contactos desordenados surja la perfección.
His acquaintance with the Oblates was haphazard.	Su conocimiento de los Oblatos fue casual.
Kyrgyzstan's response has been more haphazard.	La respuesta de Kirguizistán ha sido más caótica.
The Teacher said, There should be no haphazard work.	El Maestro dijo: No debe hacerse obra al azar.
You simply are not able to study probability because it is haphazard.	Usted simplemente no son capaces de analizar la probabilidad, cambiante porque es.
There's nothing haphazard about this, Mary, you know.	No hay nada casual en todo esto, Mary.
Any haphazard decisions may be fatal if we do not pay the utmost attention.	Cualquier decisión aleatoria puede ser fatídica si no prestamos suma atención.
The shape of the pattern is also haphazard, and it emits Tama predominant vibrations.	La forma del patrón también es desordenado, y emite vibraciones predominantemente tama.
A passive approach means that managing the size of the contingent is haphazard.	Un enfoque pasivo significa que la gestión del tamaño del contingente es algo fortuito.
Their flight pattern is somewhat limp and twitchy, sometimes appearing haphazard.	El patrón de su vuelo es algo flojo y agitado, pareciendo algunas veces improvisado.
Human beings most certainly do not come into earth-life haphazard.	Los seres humanos más ciertamente no venimos a la vida en la tierra al azar.
So easy, even the most haphazard of growers shouldn't have too many problems.	Tan fácil que hasta el cultivador más torpe no tendrá demasiados problemas.