hanker

No one can be undisturbed unless he is perfectly spiritually realized, at which time one neither hankers nor laments for anything.	No es posible ser imperturbable a menos que se tenga una comprensión espiritual perfecta, y entonces uno no anhela nada ni se lamenta de nada.
A preponderant portionn of his consciousness is still deeply infatuated with these surging weaknesses and blindly hankers to fulfil some strong desires through the medium of their manifestation.	Una porción preponderante de su consciencia está todavía profundamente fascinada por estas debilidades que surgen, y ciegamente añora cumplir algunos fuertes deseos a través de su manifestación.
Even now, in her heart, she still hankers for him.	Incluso ahora, su corazón aún le añora.
Narottama Das Thakura sings that he always hankers for the association of Ramacandra Chakravarti.	Narottama dasa Thakura canta que él anhela siempre tener la asociación de Ramacandra Cakravarti.
The wise man never hankers after them.	El hombre sabio nunca los desea.
That means a person who hankers after wealth, will not mind even to swindle Guru's property.	Esto significa que a una que persona que desea riqueza no le importa estafar al Guru.
He hankers after the days when the BBC news was read by a man wearing a dinner jacket.	Añora los tiempos en los que las noticias de la BBC eran leídas por un hombre de esmoquin.
It is My Love that your soul hankers for, as well as for this incredible Peace, which is beyond understanding and needs to be experienced.	Es por Mi Amor que tu alma anhela, al igual que por esa increíble Paz, la cual está más allá del entendimiento y necesita ser sentida.
And I thought back to that wonderful phrase I had learned as a boy from Seneca, in which he says, "That man is poor not who has little but who hankers after more."	Y recordé esa frase maravillosa de Séneca que había aprendido de niño que dice: "El hombre es pobre no porque tiene poco, sino porque anhela tener más".
From all Cystercian convents she is called to impose the rules and exemplary life; but always is Port Royal where she hankers to return and where finds peace, calm and true fraternity.	Desde todos los conventos del Cister la llaman para que imponga las reglas y la vida ejemplar; pero es siempre a Port-Royal donde ella anhela volver y en donde encuentra la paz, el sosiego y la verdadera hermandad.