hanker

Could we hanker for water if water did not exist?	¿Podríamos anhelar por agua si el agua no existe?
But why hanker after - happiness?	¿Pero por qué hanker después - de felicidad?
We simply can intensely hanker, just like Bhaktivinode in Kabe Ha'be Bolo Se-Dina Amar.	Podemos simplemente anhelar intensamente, justo como Bhaktivinoda en Kabe Ha'be Bolo Se-Dina Amar.
And whatever we do not possess, we hanker after.	Y todo lo que no poseemos, lo deseamos.
We simply can intensely hanker, just like Bhaktivinode in Kabe Ha'be Bolo Se-Dina Amar.	Podemos simplemente anhelar intensamente, justo como Bhaktivinoda en Kabe Ha be Bolo Se-Dina Amar.
But why hanker after - happiness? For, hankering is misery.	¿Pero por qué hanker después - de felicidad? Para, el hankering es miseria.
So the negative can hanker, he can express his own reality in the negative characteristic.	Así el negativo puede lamentarse, puede expresar su propia realidad en la característica negativa.
So there is no reason to lament our current position or hanker for something else.	Entonces no hay razón para lamentar nuestra posición actual o anhelar por alguna otra cosa.
Do you still hanker for thatjob?	¿Todavía está interesado en ese trabajo?
The fashions are so common now, so common, that for that people hanker.	Se han convertido en algo tan común, que la gente aspira a seguirlas.
One who is Brahman realized soul, he has nothing to lament or nothing to hanker.	Aquel que es Brahman un alma realizada, que no tiene nada que lamentar, ni nada que desear.
Even though that comes as a fringe benefit of pure devotion, advanced transcendentalists do not hanker for this.	Aun cuando eso venga como un beneficio adicional de la devoción pura, los trascendentalistas avanzados no ansían por esto.
I see. You hanker.	En este caso, una chica.
Instead of hankering for bhukti or mukti, we should simply hanker for bhakti, devotional service to the Supreme Lord.	En lugar de ansiar por bhukti o mukti, deberíamos simplemente ansiar por el bhakti, servicio devocional al Señor Supremo.
Maybe some of us hanker back to our younger days and fulfilling the role of Dennis Hopper in the film Easy Rider.	Probablemente algunos de nosotros desearíamos volver a nuestra juventud y hacer de Dennis Hopper en la película Easy Rider.
Firstly, Commissioner, we believe that, in view of increasing autonomy, the people hanker after legal certainty.	En primer lugar, señor Comisario, nosotros pensamos que cuando las personas asumen una mayor responsabilidad personal, también anhelan una mayor seguridad jurídica.
So we have to hanker to come to that mood where we are always thinking about how other people can be benefited with Krishna consciousness.	Entonces tenemos que ansiar llegar a ese humor donde estamos siempre pensando sobre como otras peersonas pueden ser beneficiadas con la conciencia de Krishna.
So why hanker to attend the Jagannatha Puri Ratha Yatra festival when you can associate intimately with Lord Jagannatha at every minute in Goloka Vrindavana?	Entonces ¿Por qué ansiar asistir al festival Ratha Yatra en Jagannatha Puri cuando puede asociarse íntimamente con el Señor Jagannatha a cada momento en Goloka Vrindavana?
We can hanker to come to that state of pure consciousness to where our body shivers by chanting Gauranga's name and we have tears flowing from our eyes.	Podemos ansiar llegar a ese estado de conciencia pura donde nuestro cuerpo temblará por cantar el nombre de Gauranga y tengamos lagrimas fluyendo de nuestros ojos.
On Nanjing Road, a line forms outside the traditional Cantonese Xinya Restaurant as impatient customers hanker after its newly launched yanduxian mooncakes.	En la calle Nanjing, se forma una línea de fuera de la cantonesa tradicional Xinya restaurante ya que los clientes impacientes anhelan sus pasteles de luna yanduxian recién lanzados.