hang

Your name... is like a bell that hangs in my heart.	Tu nombre... es como una campana que cuelga en mi corazón.
This malignant growth hangs elegantly on the shoulders of any Tenno.	Este crecimiento maligno cuelga elegantemente en los hombros de cualquier Tenno.
Rigid, formal and greatly dressed, it hangs from the forearm.	Rígido, formal y muy vestido, se cuelga en el antebrazo.
This villa hangs over the shore of the Mediterranean Sea.	Esta villa se cierne sobre la costa del Mar Mediterráneo.
Today, the shadow of conflict hangs over the world.	Hoy, la sombra de los conflictos pende sobre el mundo.
From the cloud hangs its shadow, which walks behind.	De la nube cuelga su sombra, que camina detrás.
The sash hangs next to the famous icon of Our Lady.	La faja cuelga junto al famoso icono de Nuestra Señora.
Casey, your legal career hangs in the balance right now.	Casey, tu carrera legal está en una balanza ahora mismo.
In the chapel, a big Oblate cross hangs behind the altar.	En la capilla, una gran cruz Oblata cuelga detrás del altar.
Behind him hangs on the minimum distance - FW-190.	Detrás de él se cuelga en la distancia mínima - FW-190.
In the center hangs a beaming picture of her father.	Al centro cuelga una fotografía radiante de su padre.
It hangs easily from any necklace with a carabiner.	Se cuelga fácilmente de cualquier collar mediante un mosquetón.
Everything hangs on me, like pearls on a thread.	Todo se apoya en mí, como perlas en un hilo.
The screen hangs in the centre of the room.	La pantalla cuelga en el centro de la sala.
You know, the kind of guy that hangs out in bars.	Ya sabes, el tipo de chico que se cuelga en bares.
Maybe he hangs on for the sake of the children.	Quizá él sigue ahí por el bien de los niños.
Currently, it hangs in the Norton-Simon museum of Pasadena, California.	Actualmente se encuentra en el museo Norton-Simon en Pasadena, California.
The future of many non-governmental schools hangs in the air.	El futuro de muchas escuelas no gubernamentales está en el aire.
Discreetly, the engine guard hangs in silver around the motorcycle.	Discretamente, el protector del motor cuelga en plata alrededor de la motocicleta.
Now, the future of them all hangs in the balance.	Ahora, el futuro de todos ellos pende de un hilo.