hang on to

Popularity
500+ learners.
He gave me a reason to hang on to my humanity...
Me dio una razón para conservar mi humanidad...
I got to hang on to my hands and feet.
Tengo que conservar mis manos y pies.
You don't get to decide what I hang on to.
No tienes que decidir a lo que me puedo aferrar.
That is the answer I have to hang on to.
Esta es la respuesta a la que he de atenerme.
We gotta hang on to each other if we're gonna survive.
Tenemos que sostenernos uno en el otro, si queremos sobrevivir.
Can it hang on to this level in the future?
¿Podrá mantenerse este nivel en el futuro?
Maybe you're the plan I was supposed to hang on to.
Quizá tú eras el plan que yo debía conservar.
Of all the losses, I gotta hang on to one or two pluses.
De todas las pérdidas, tengo que sumarle una o dos más.
Can't we hang on to some of the benefits?
¿No podemos esperar alguno de los beneficios?
Don't mind, I'm gonna just hang on to that.
Si no te molesta, yo voy a tener eso.
Its the only thing we have to hang on to.
Es lo único que tenemos adonde aferrarnos.
I couldn't hang on to the dream of being a parent anymore.
Yo no podía sostener el sueño de ser padre.
Well, I'm going to hang on to mine for now.
Voy a conservar el mío por ahora.
I can only hang on to one at a time.
Solo puedo tener uno a la vez.
Well, I'm going to hang on to mine for now.
Bueno, yo voy a quedarme con el mío por ahora.
Why don't you hang on to this for awhile?
¿Por qué no te agarras a esto por un tiempo?
And you just might hang on to your leg.
Y que solo podría aferrarse a su pierna.
He gave me a reason to hang on to my humanity...
Me dio una razón para aferrarme a mi humanidad...
Don't hang on to your children in the wrong way.
No te aferres a tus hijos de manera equivocada.
Yeah, but you can't hang on to people.
Sí, pero no puedes aferrarte a la gente.
Palabra del día
el caballero