hang glider

I don't know what a hang glider is.	No sé lo que es un planeador.
No, it's a hang glider!	No, es un ícaro.
Fly on a hang glider If you are looking for big thrills, find out what it feels like to fly.	Vuelo en parapente Si buscas sensaciones fuertes, decídete a conocer lo que se siente al volar.
They believe that the most important thing when taking up paragliding is to know all the necessary theory very well in order to become a good hang glider.	Consideran fundamental que todo aquel que quiera iniciarse en el mundo del parapente conozca primero toda la teoría necesaria para convertirse en un buen aladeltista.
Have you ever ridden a hang glider?	¿Has montado alguna vez en ala delta?
A hang glider or parachute did not all have the opportunity to fly.	Un ala delta o paracaídas no todos tienen la oportunidad de volar.
It is the story of development from the hang glider to the aircraft.	Es la historia de la evolución del ala delta a la aeronave.
Tandem flight in a hang glider.	Vuelo en tándem en un planeador de caída.
Is it Safe to fly a hang glider?	¿Es seguro volar en ala delta?
The hang glider is controlled by weight shift.	El ala delta es controlada por el desplazamiento del peso del cuerpo del piloto.
Fly a hang glider by the United States collecting all the stars to pass each level.	Pilota un ala delta por los Estados Unidos recogiendo todas las estrellas para superar cada nivel.
Was there a hang glider?	¿Había allí un ala delta?
Now the man can rest under the hang glider and overcome gravity.	Ahora el hombre puede descansar en estos ganchos para escalar y no ser afectado por la gravedad.
So, what do you do when you're not trying to break your neck on a hang glider?	¿Qué haces cuando no tratas de desnucarte en una ala delta? ¿Ala Delta?
Hang gliding is an air sport in which a pilot flies a light and unmotorized foot-launchable aircraft called a hang glider.	Ala delta es un deporte aéreo en que un piloto vuela una luz y unmotorized pie launchable avión llamado ala delta.
Brothers and sisters, just imagine flying across the skies of the heavenly kingdom taking in all the beautiful scenery from a hang glider.	Hermanos y hermanas, solo imaginense volando por los cielos del reino celestial recogiendo todo el paisaje hermoso desde un Ala Delta.
The hang glider makes a huge difference for the man, because it brings into play a new law - the law of aerodynamics.	Los ganchos para escalar hacen la gran diferencia para el hombre, porque estos te llevan a ser parte de otra ley. La ley de la aerodinámica.
It was here in the 11th century that a monk experienced one of the first flights, springing from the top of a tower on a hang glider.	Fue aquí, en el siglo XI, donde un monje realizó uno de los primeros vuelos, saltando desde lo alto de una torre en ala delta.
Visit the exciting 4D show and make a spectacular flight over stunning landscapes in a sensational hang glider or enjoy a cup of coffee with an enchanting view of the IJsselmeer.	Visita el emocionante show en 4D y realiza un vuelo espectacular sobre paisajes impresionantes en un ala delta sensacional o disfruta de una taza de café con una vista encantadora del lago IJssel.
Hang Gliding got a bad reputation from it's infancy when you could order a kitset (bamboo & plastic) hang glider in the mail and it would come with two pieces of paper.	El Ala Delta obtuvo mala reputación desde el comienzo cuando se podía solicitar un kit de ala delta (bambú y plástico) por correo y llegaba con dos hojas de papel.