hanen

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hanen ha mostrado una inexcusable venganza y una intencionalidad antiinmigrante.	Hanen has shown inexcusable vindictiveness and anti-immigrant animus.
Esta mañana el Departamento de Justicia emitió una moción pidiéndole a Hanen enviarles una copia de la orden sellada.	This morning the Department of Justice filed an unopposed motion which asks Hanen to send them a copy of the sealed order.
El comportamiento de Hanen en el litigio de Texas desafía toda noción de justicia o del debido proceso que he escuchado jamás.	Hanen's behavior in the Texas litigation defies any notion of fairness or due process that I've ever heard of.
El juez distrital Andrew Hanen tiene en sus manos el destino inmediato del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA).	District Judge Andrew Hanen has in his hands the immediate fate of the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program.
Los intereses del DOJ en la corte de Hanen están actualmente representados por el procurador de EEUU en el Distrito del Sur de Texas.	The DOJ's interests in Hanen's court are currently represented by the U.S. attorney for the Southern District of Texas.
SI que ha estado en vigor desde 2012, ha resistido un reto antes y no está cubierto por la orden del juez Hanen.	DACA I that has been in effect since 2012, has withstood a prior challenge and is not covered by Judge Hanen's order.
El Departamento de Justicia de Estados Unidos apelará la decisión del juez Hanen en la Quinta Corte del Circuito de Apelaciones en Nueva Orleans, Luisiana.	The U.S. Department of Justice is appealing Judge Hanen's decision to the Fifth Circuit Court of Appeals in New Orleans.
Mientras el caso pasa a la corte del juez Andrew Hanen, un destacado intransigente, ¿quién se supone que defenderá DACA y a los Dreamers?	As the case moves into the courtroom of Judge Andrew Hanen, a notorious hardliner, who is supposed to defend DACA and stand up for Dreamers?
El juez de Distrito, Andrew Hanen, anunció la decisión a favor de los 26 estados que interpusieron una demanda con el fin de frenar la orden del presidente.	The District Judge Andrew Hanen, announced the decision in favor of the 26 states that sued to stop the president's order.
Recientemente el Juez de Distrito Federal Andrew Hanen de Brownsville falló en contra de la orden del Presidente Obama para proteger hasta cinco millones de inmigrantes indocumentados de la deportación.	Recently, U.S. District Judge Andrew Hanen of Brownsville ruled against President Obama's order to shield up to five million undocumented immigrants from deportation.
El juez federal de Texas, Andrew S. Hanen, emitió un bloqueo temporal a DAPA y DACA, que el gobierno de Obama apeló sin éxito en la corte de distrito.	Texas federal Judge Andrew S. Hanen issued a temporary block of DAPA and Expanded DACA, which the Obama administration unsuccessfully appealed in district court.
Si bien tres jueces federales ya habían sentenciado que la Administración Trump no podía suspender DACA, una nueva demanda fue introducida en Texas ante el juez Andrew Hanen para suspender el programa.	While three federal judges had already ruled that the Trump administration could not suspend DACA, a new lawsuit was filed in Texas before Judge Andrew Hanen to suspend the program.
Como si no fuera lo suficientemente extraño, ese mismo día Hanen emitió una orden de confidencialidad, en la cual aparentemente revocó la admisión de ciertos abogados del Departamento de Justicia (DOJ) a ejercer ante su corte.	As if that wasn't strange enough, on that same day, Hanen issued a sealed order in which apparently revoked the admission of certain Justice Department lawyers from practicing before his court.
Hoy, U.S. Juez de Distrito Andrew Hanen en Brownsville, Tejas bloqueado temporalmente dos de los programas ejecutivos de acción del presidente Obama, el programa DACA ampliado (o si), y el programa DAPA.	Today, U.S. District Court Judge Andrew Hanen in Brownsville, Texas temporarily blocked two of President Obama's Executive Action programs, the expanded DACA program (or DACA II), and the DAPA program.
Entonces, parece que los abogados del DOJ, que eficazmente representan los intereses de 5 millones de DREAMers indocumentados y sus padres, han sido efectivamente apartados y no están recibiendo notificación de las órdenes de la corte de Hanen.	So, it appears that the DOJ lawyers, who effectively represent the interests of 5 million undocumented DREAMers and parents, have effectively been cut out of the loop and are not receiving notice of Hanen's court orders.
Otros programas, como el Entrenamiento en Respuestas Centrales (Pivotal Response Training) y el de Hanen Más que palabras (Hanen More Than Words), se concentran en enseñar a los padres cómo ayudar a sus hijos.	Other programs, such as Pivotal Response Training and Hanen More Than Words, focus on teaching parents how to help their children.
Entre otras cosas, la orden de Hanen castiga en forma gratuita a miles y miles de DREAMers que recibieron los permisos de trabajo por 3 años, aunque NADA tenían que ver con alguna supuesta falsedad en la corte de Hanen.	Among other things, Hanen's order gratuitously punished thousands and thousands of DREAMers who received 3 year EADs yet had NOTHING to do with any alleged misrepresentation in Hanen's court.