handspring

Traductor
Ejemplos

Todavía podemos ganar si puedes terminar el handspring delantero completo en el que trabajamos.	We can still win if you can land the handspring front full we worked on.
De paso... ¿qué es lo que piensas sobre Handspring?	By the way, what do you think of Handspring?
De paso... ¿qué es lo que piensas sobre Handspring?	By the way, what do you think of Handspring? Handspring?
Adaptado especialmente para Handspring Treo 600.	Specially adapted for Handspring Treo 600.
La Handspring Trust for Puppetry Arts, una organización sin fines de lucro, fue fundada en 2010.	The Handspring Trust for Puppetry Arts, a non-profit organization, was established in 2010.
William Kentridge y la compañía Handspring Puppet rescata la obra que los catapultó a la fama.	William Kentridge and the Handspring Puppet Company rescue the show that catapulted them to fame.
El primer éxito internacional de la Handspring se produjo en 1991, cuando se representó Starbrites durante seis semanas en Londres.	Handspring's first international success came in 1991 when Starbrites was performed for six weeks in London.
Jill fundó la Handspring Puppet Company junto con Adrian Kohler, Basil Jones y John Weinberg de 1981 a 1983.	Joubert became a founder member of Handspring Puppet Company with Adrian Kohler, Basil Jones and John Weinberg from 1981 to 1983.
La producción más reciente del Handspring, Ouroboros, dirigida por Janni Younge, fue presentada en el Baxter Theatre en Ciudad del Cabo en 2011.	Handspring's most recent production Ouroboros, directed by Janni Younge, was presented at the Baxter Theatre in Cape Town in 2011.
Producido por Both Worlds Productions, se emite por internet y obtuvo el Premio Handspring Puppetry en la categoría de Mejor Diseño de Títeres en 2010.	Produced by Both Worlds Productions, it is seen online and was the recipient of the Handspring Puppetry Award for Best Puppet Design category in 2010.
Los miembros de diversos proyectos del arte del títere de la Handspring Puppet Company incluían a muchos actores, como Busi Zokufa y Louis Seboko, dos de los principales titiriteros de la compañía.	Members of Handspring Puppet Company's various puppetry arts projects include many actors, such as Busi Zokufa and Louis Seboko, two of the company's principal puppeteers.
Spider's Place (La plaza de la araña), una serie educativa científica multimedia producida por Handspring Trust para Puppetry in Education, supuso una novedad por su modo de financiación y desarrollo.	Spider's Place, a multimedia science education series produced by Handspring Trust for Puppetry in Education, represented a departure in the way TV programmes were funded and developed.
En 1998, William Kentridge realizó una versión abreviada de la ópera de Claudio Monteverdi Il ritorno d'Ulisse in patria (1640) con la Handspring Puppet Company, prestigiosa compañía de títeres de Ciudad del Cabo con la que el artista colabora habitualmente.	In 1998 Kentridge produced an abbreviated version of Claudio Monteverdi's opera Il ritorno d'Ulisse in patria, 1640, with the Handspring Puppet Company, a prestigious puppet company from Cape Town with which the artist regularly collaborates.
Este año —quizás podríamos mostrar las diapositivas— este año trajimos este Treo, con el que tuvimos mucho que ver y ayudamos a Handspring a diseñarlo.	This year—maybe you could show the slides—this year we're carrying this Treo, which we had a lot to do with and helped Handspring design it.
En 1985, la Handspring produjo Episodes of an Easter Rising, de David Lytton (una adaptación para títeres de una obra para radio dirigida por Esther van Ryswijk), la primera obra para adultos de la compañía.	In 1985, Handspring produced David Lytton's Episodes of an Easter Rising (an adaptation for puppets from a radio play directed by Esther van Ryswijk), the company's first play for adults.
En 1991, la Handspring colaboró con Barney Simon del Johannesburg's Market Theatre en la producción Starbrites, una historia de la época de la puesta en libertad de Nelson Mandela que presagiaba el fin del apartheid.	In 1991, Handspring collaborated with Barney Simon of Johannesburg's Market Theatre on the production Starbrites, a story set at the time of Nelson Mandela's release from prison that presaged the end of Apartheid.