handshaking

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The 3wire entry is similar to std, but ignores hardware handshaking.	La entrada 3wire es similar a std, pero ignora la inicialización por harware.
You abolish handshaking and thus recognize the potency of contact.	Tú suprimes el estrechar las manos y así reconoces la potencia del contacto.
There was a lot of handshaking, a lot of congratulations.	Hubo mucho apretón de manos y felicitaciones...
It's not handshaking with your CMR.	No puedo conectar con tu CMR.
I'm not thrilled with the handshaking either, but one step at a time.	Tampoco a los apretones de manos, pero, poco a poco.
Brief periods of close contact, such as handshaking and hugging, are permitted.	Se permiten breves períodos de contacto cercano, como un apretón de manos o un abrazo.
Enable/Disable hardware handshaking.	Habilitar/Deshabilitar negociación por hardware.
This process is mostly the same over HTTP, though the handshaking is a bit different.	Este proceso es, en general, el mismo con HTTP, aunque la negociación (handshaking) es un poco diferente.
Depending on the type of the software used, some kind of handshaking may also be required.	Dependiendo del tipo de software utilizado, también se puede requerir algún tipo de apretón de manos.
Standard enforces the default db9 serial port pinout for serial communications with partial handshaking.	Estándar Impulsa el pinout del puerto serie db9 predeterminado para comunicaciones en serie con apretón de manos parcial.
Effective handshaking communication.	Establecimiento de comunicación efectiva.
Please select 9600 bps, None parity, 8 data bits, 1 stop bit, hardware handshaking.	Seleccione 9600 bps, sin paridad, 8 bits de datos, 1 bit de parada y protocolo por hardware.
The stty command has a crtscts flag that enables hardware handshaking on a device; you'll need to use this.	La orden stty tiene una bandera crtscts que habilita la negociación por hardware en un dispositivo; tendrá que utilizar esto.
Additional lines may be used for signaling the presence of a carrier (used by modems) and for handshaking.	Otras líneas adicionales pueden ser empleadas para señalar la presencia de un portador (empleadas por módems) y para negociación (handshaking).
This practice is common among urban people, but not among Andean people who prefer handshaking and a hug.	Esta práctica es común entre las personas urbanas, pero no entre los andinos que prefieren el apretón de manos y un abrazo.
One of the more important uses of the stty for serial devices is to enable hardware handshaking on the device.	Uno de los usos más importantes de stty para dispositivos serie es habilitar la negociación por hardware en ellos.
Nowadays there has remained the custom of handshaking, which is also not far from the other strange custom.	Hoy en día ha permanecido la costumbre de estrechar la mano, la que no está muy lejana de esa otra extraña costumbre.
This.p12 file contains the private key required when the secure handshaking protocol is involved to communicate with the APNs server.	Este archivo.p12 contiene la clave privada necesaria cuando el protocolo de conformidad de conexión seguro está implicado en la comunicación con el servidor de APNs.
Everyone is busy handshaking and back patting when a voice from the back of the room rises above the din.	Todo el mundo está ocupado apretón de manos y la espalda palmaditas cuando una voz desde el fondo de la sala se eleva por encima del estruendo.
Some devices might require additional lines for controlling the data flow, e.g. for 'hardware handshaking' (RTS/CTS or DTR/DSR data flow).	Algunos dispositivos pueden requerir líneas adicionales para controlar el flujo de datos, p. para 'handshaking de hardware' (flujo de datos RTS / CTS o DTR / DSR).