handing over

We provide technical support to our clients after handing over.
Proporcionamos el apoyo técnico a nuestros clientes después de la entrega.
Use the same guidelines for writing a handing over report.
Aplique los mismos criterios para escribir un informe de traspaso.
Yeah, we helped our friend by handing over another friend.
Ya, nosotros necesitábamos a nuestro amigo para entregar a otro amigo.
But he had no intention of handing over power to the masses.
Pero no tenía ninguna intención de entregar el poder a las masas.
THE handing over of an envelope followed by a handshake.
LA entrega de un sobre seguida de un apretón de manos.
Now, if you'd mind just handing over the Torch to my partner.
Ahora, si no le molesta solo entréguele la Antorcha a mi socio.
For that reason, the handing over of the passport is not immediate.
Por lo cual, la entrega del pasaporte no es inmediata.
It's better than handing over the car right away.
Es mejor que entregar el coche de inmediato.
Protect yourself by not handing over your personal data to third parties.
Protéjase a sí mismo al no entregar sus datos personales a terceros.
Oh. We're handing over a couple of cases.
Le estamos entregando un par de casos.
What is the point of handing over the leadership to Dubai?
¿Qué sentido tiene pasarle el liderazgo a Dubai?
What do you mean you're handing over the case?
¿Qué quiere decir con que abandona mi caso?
The handing over was nice and quickly.
La entrega fue agradable y rápida.
What personal data are you handing over to Candy Crush and how is it used?
¿Qué datos personales cedemos a Candy Crush y cómo los usa?
Look, I am not handing over £50.
Mira, no te voy a dar 50 libras.
I don't see you handing over the reins any time soon.
No te veo entregando el mando pronto.
She knew only that she was handing over control of their life to another.
Supo no más que estaba entregando el control de su vida a otro.
That's why I feel so confident handing over my business to my son, Matt.
Por eso me siento seguro pasando mi negocio a mi hijo, Matt.
Deeks talked you into handing over a card With a $50,000 limit?
¿Deeks te pidió una tarjeta con un límite de 50.000 dólares?
So don't feel badly for handing over some of your responsibilities to your kids.
Así que no se sienta mal por delegarles algunas de sus responsabilidades.
Palabra del día
la Janucá