hand over

Ready to hand over in the first trimester of 2019.
Listo para entregar en el primer trimestre de 2019.
She still has to hand over a list of his donors.
Ella aún tiene que entregar una lista de sus donantes.
Unokichi, if you don't have the money, hand over your sister.
Unokichi, si no tienes el dinero, entréganos a tu hermana.
All you got to do is hand over your amex.
Todo lo que tienes que hacer es entregar su Amex.
Just hand over the cash, and no one gets hurt.
Apenas entregue el dinero en efectivo, y nadie saldrá herido.
I can't hand over the evidence to the police now.
No puedo entregar la evidencia a la policía ahora.
We're gonna hand over the drugs and you're going to jail.
Vamos a entregar las drogas y vas a la cárcel.
To use this service, hand over your suitcase to the employee.
Para utilizar este servicio, entregue su maleta al empleado.
Place your dominant hand over your heart and bless the food.
Ponga su mano dominante sobre su corazón y bendiga la comida.
I know it's here, so hand over the quantum vacuum.
Sé que está aquí, así que entréguenme el aspirador cuántico.
Upon arrival, the guest must hand over all their electronic devices.
A su llegada, el huésped debe entregar todos sus dispositivos electrónicos.
Please hand over your card, keys and cell phone.
Por favor, entregue su tarjeta, llaves y el teléfono celular.
The idea that he would just hand over his brother.
La idea de que simplemente nos entregase a su hermano.
But what if he refuses to hand over his prisoner?
¿Y si se niega a entregar a su prisionero?
People don't hand over their land like that for no reason.
La gente no entrega su tierra así sin ningún motivo.
You have hand over the money, but we have to be there.
Vas a entregar el dinero, pero tenemos que estar ahí.
So you're going to testify, hand over all of the books.
Entonces vas a testificar, entregar todos los libros.
I want you to trust me and hand over the conveyor.
Quiero que confíes en mí y me entregues la transportadora.
The regime of JOH does not want to hand over power.
El régimen de JOH no quiere ceder el poder.
One voter got Cambridge Analytica to hand over his data.
Un elector logró que Cambridge Analytica entregara sus datos.
Palabra del día
la huella