hand delivery

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This must be the courtesy hand delivery by another admirer of hers!	Debe ser la entrega a mano como cortesía de otro admirador.
The Evidence Unit is located in Arusha and travel is required to deliver material for forensic examination as the legal chain of custody requires hand delivery of these materials.	La Dependencia de Pruebas está ubicada en Arusha y debe realizar viajes para entregar materiales para los exámenes forenses y los materiales se deben entregar en persona para no romper la cadena de pruebas.
Other people have a subscription and receive the paquete via hand delivery.	Otras personas tienen una suscripción y reciben el paquete a través de una entrega directa.
Key in hand delivery of installations - TECOPLAS®	Montaje de instalaciones termoplásticas - TECOPLAS®
By doing all what we could to let the perfect product hand delivery to you.	Haciendo todo lo que podríamos dar el perfecto producto a usted con entrega de mano.
When I asked for my stuff, I didn't mean hand delivery.	Cuando te pedí mis cosas, no me refería a que me las trajeras en persona.
Additional services like hand delivery, expedited service, etc. are available at additional costs.	Servicios adicionales como la entrega en mano, acelerada de servicios, etc están disponibles a un costo adicional.
A written request can also be submitted by U.S mail, hand delivery, e-mail or facsimile.	Una solicitud escrita también puede ser entregada por correo postal, email, facsimile o a mano.
You need to select the hand delivery option to lift up all heavy items to floors.	Es necesario contratar el servicio de mozo para subir artículos pesados a pisos.
The guardian may serve the documents by mail, email or hand delivery.	El tutor podrá entregar formalmente los documentos por correo convencional, por correo electrónico o haciendo una entrega personal.
Information may be shared verbally or by computer data transfer, mail, or hand delivery.	La información pudiera ser compartida verbalmente o por transferencia electrónica de tal, por correo postal o personalmente.
Such information must be transmitted by hand delivery, express mail, the postal service, or facsimile to be considered privileged.	Tal información debe ser entregada personalmente, por correo expreso, por servicio postal, o facsímile para ser considerada privilegiada.
If you choose this option works are delivered by SEUR urgent transport (by country) in your home and hand delivery.	Si escoges esta opción los trabajos son entregados por SEUR Transporte urgente en tu domicilio y con entrega en mano.
The Request for Arbitration may be submitted by mail, by hand delivery, by facsimile or by e-mail.	La solicitud de arbitraje puede ser presentada por correo, en persona (por mano), vía fax o vía correo electrónico.
Notification may be effected on the premises of the Office by hand delivery of the document to the addressee, who shall on delivery acknowledge its receipt.	La notificación podrá realizarse en los locales de la Oficina mediante entrega directa del documento al destinatario que acusará recibo del mismo.
Requests must be delivered by the U.S. Postal Service, electronically by submitting the online form or by hand delivery to the district office.	Las peti-ciones deben ser entregadas por el Servicio Postal de U.S., electrónicamente sometiendo la forma en el Internet o por escrito entregada a la oficina del distrito.
The records custodian will transmit requested records by mail or hand delivery upon prepayment by the requesting party of the copy costs, research and retrieval fee, and postage costs (if applicable).	El encargado de los expedientes transmitirá los expedientes solicitados por correo o los entregará en persona al solicitante cuando éste pague las copias solicitadas, costos de investigación y recuperación, y costos de franqueo (si es pertinente).
You may serve the documents by mail, email or hand delivery. If anyone objects to the filing or if the judge has further questions, the judicial assistant will schedule a hearing and notify you and the others. Code of Judicial Administration Rule 6-501.	Si alguien se opone a la presentación del documento o el juez tiene preguntas adicionales, la asistente judicial programará y les notificará de una audiencia. Código de Administración Judicial Regla 6-501.
The requested funding would allow the distribution by mail and hand delivery once or maybe twice per month of 4,500 copies to the Russian Federation and to the 14 ex-USSR independent states (NIS) and 500 copies in the United States.	El financiamiento permitiría la distribución por correo y a mano, dos veces al mes, en la Federación Rusa y en los 14 nuevos estados independientes (NIS) 4,500 copias y 500 copias dentro de los Estados Unidos.
Hand delivery shall be made for orders in which the user pick the product himself in the direction previously agreed with the store.	La entrega en mano se efectuará para pedidos en los que el usuario recoja él mismo el producto en la dirección pactada con la tienda previamente.