hand and fingers

Traductor
Ejemplos

Ventilation holes on the lower part of the hand and fingers.	Agujeros de ventilación en la parte inferior de la mano y de los dedos.
Ventilation holes on the inner part of the hand and fingers.	Agujeros de ventilación en la parte interior de la mano y de los dedos.
Padded synthetic suede reinforcements on side hand and fingers for durability.	Refuerzos de gamuza sintética acolchada en las manos laterales y los dedos para mayor durabilidad.
The extensor tendons are located on the back of the hand and fingers.	Los tendones extensores están ubicados en la parte posterior de la mano y dedos.
Back of the hand and fingers are protected from injuries by a padding.	Dorso de la mano y los dedos están protegidos por un acolchado para evitar lesiones.
The parts for the hand and fingers consist of several segments for the mobility.	Las partes de la mano y los dedos se componen de varios segmentos de la movilidad.
The parts for the hand and fingers are made of several segments which makes them moveable.	Las partes de la mano y los dedos están hechos de varios segmentos que los hace movible.
Numbness and tingling in the hand and fingers are common symptoms of cubital tunnel syndrome.	El adormecimiento y hormigueo de la mano y los dedos son síntomas comunes del síndrome del túnel cubital.
Foam padding built into the landing area of the hand and fingers.	Acolchados de espuma integrados en la zona de aterrizaje de la palma de la mano y los dedos.
Carpal tunnel syndrome can lead to numbness, tingling, weakness, or muscle damage in the hand and fingers.	El síndrome del túnel carpiano puede provocar entumecimiento, hormigueo, debilidad, o daño muscular en la mano y dedos.
The pain and numbness or tingling in your hand and fingers usually improves quickly.	La sensación de adormecimiento y hormigueo en la mano y en los dedos suele mejorar bastante rápido.
This should be done very carefully, trying to move the hand and fingers, slowly and gently.	Esto debe hacerse con mucho cuidado, tratando de mover la mano y los dedos, lentamente y con suavidad.
Carpal tunnel syndrome can lead to numbness, tingling, weakness, or muscle damage in the hand and fingers.	El síndrome del túnel carpiano puede ocasionar entumecimiento, hormigueo, debilidad o daño muscular en la mano y los dedos.
Numbness or tingling in your hand and fingers, especially the thumb, index, and middle fingers.	Entumecimiento u hormigueo en la mano y los dedos, especialmente el pulgar, el índice y el dedo medio.
Numbness or tingling in your hand and fingers, especially the thumb, index and middle fingers.	Entumecimiento u hormigueo en la mano y los dedos, en especial, el pulgar, y los dedos índice y medio.
Glove for the immobilization of the metacarpophalangeal and interphalangeal joints in extension or flexion of the hand and fingers.	Guante para la inmovilización de las articulaciones metacarpofalángicas e interfalángicas en extensión o flexión de la mano y dedos.
Note * - It is not without reason that I feel electric discharges in my left hand and fingers.	Nota * No sin fundamento siento calambres eléctricos en la mano izquierda y en los dedos.
Note * - It is not without reason that I feel electric discharges in my left hand and fingers.	Nota * – No sin fundamento siento calambres eléctricos en la mano izquierda y en los dedos.
Symptoms include burning pain and paresthesias involving the ventral surface of the hand and fingers which may radiate proximally.	Los síntomas incluyen dolor quemante y parestesias que afectan la superficie ventral de la mano y los dedos el que puede irradiarse proximalmente.
Shadow theatre puppetry, usually performed by hand and fingers that pantomime in front of a burning candle, is very old.	El teatro de sombras, esa representación habitualmente realizada con las manos y los dedos ante una vela encendida, es muy antigua.