This exaggerated discretion makes his hand (in this case, conceptual) difficult to recognise. | Esta extrema discreción hace que su trazo (en este caso, conceptual) sea difícilmente reconocible. |
The right hand (in this case your body) provides guidance to shift the energies. | La mano derecha (en este caso tu cuerpo) provee la guía para cambiar las energías. |
Then he displays them as a set in front of his concealed hand (in the space between the concealed hand and the wall). | Luego las despliega como un bloque enfrente de su mano oculta (en el espacio que hay entre la mano oculta y el muro). |
In it the option of weaving of the French braid which only difference from the classical consists that hair are added only on the one hand (in this case–from above) is also used. | En ella es usada también la variante del tejido de la trenza francesa, que única diferencia de clásico es que los cabellos son añadidos solamente por un lado (en este caso – de arriba). |
The four tiles which compose the exposed kong must be revealed and displayed as a set in front of one's concealed hand (in the space between the concealed hand and the wall). | Las cuatro fichas que componen el kong expuesto deben de revelarse y desplegarse como un bloque enfrente de la mano oculta de uno (en el espacio que hay entre la mano oculta y el muro). |
The three tiles which compose the exposed sequence must be revealed and displayed as a set in front of one's concealed hand (in the space between the concealed hand and the wall). | Las tres fichas que componen la secuencia expuesta deben de ser reveladas y mostradas como un bloque enfrente de la mano oculta de uno (en el espacio que hay entre la mano oculta y el muro). |
The three tiles which compose the exposed triplet must be revealed and displayed as a set in front of one's concealed hand (in the space between the concealed hand and the wall). | Las tres fichas que componen el triple expuesto deben de ser reveladas y mostradas como un bloque enfrente de la mano oculta de uno (en el espacio que hay entre la mano oculta y el muro). |
