hanan pacha
- Ejemplos
Primero hablaremos del mundo de arriba o Hanan Pacha. | First we´ll talk about the world above or Hanan Pacha. |
La ceremonia amara el espíritu de la papa a la chacra, para que no se vaya arriba al Hanan Pacha, que provocaria daños en las siguientes cosechas. | The ceremony will tie the spirit of the potato to the chakra, so that it does not travel up to Hanan Pacha, causing damages in the following harvests. |
El Hanan Pacha era el mundo de arriba; el Uku Pacha, su opuesto complementario, se ubicaba abajo, mientras que el Kay Pacha era el nivel intermedio del aquí y ahora. | Hanan Pacha was the world above; the Uku Pacha, its complementary counterpart, was located below, while the Kay Pacha was the intermediate level of the here and now. |
