zanjar
A ese respecto se han logrado avances muy substanciales, pero, como saben Sus Señorías, aún no se han zanjado todos los detalles. | Very substantial progress has been made on this, but as you are aware, not every detail has yet been settled. |
Algunos litigios sobre tierras no se han zanjado porque los propietarios se niegan a vender o piden precios exorbitantes, o bien porque los ocupantes no quieren que se les traslade. | Some property disputes have not been settled either because the owners refuse to sell; have demanded exorbitant prices; or the occupants do not wish to be relocated. |
Ahora, aunque, que han zanjado sus tarjetas magnéticas de las empresas y que son por su propia cuenta. | Now, though, they've ditched their corporate keycards and they're on their own. |
Sin embargo, las cuestiones relativas a los idiomas de los trámites y a los requisitos de la traducción no se han zanjado. | However, issues related to the language of proceedings and translation requirements were not resolved. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
