vislumbrar

Muchos cristianos que creen haberse compenetrado de esta verdad no han vislumbrado siquiera su gran alcance.	Many Christians who think that they have received this truth have not even got a glimpse of the depth to which it goes.
Han vislumbrado ahora la inteligencia infinita y han visto la salvación que les traigo.	You have now glimpsed the infinite intelligence and seen the deliverance that I bring.
Ciertamente, algunos de ustedes han vislumbrado el futuro y comprenden cómo llegar allí.	Indeed, some of you have glimpsed the future and understand how to get there.
De hecho, actualmente se han vislumbrado a hijos de icónicos deportistas como grandes promesas para el futuro.	In fact, children of iconic athletes have now been envisioned as great promises for the future.
Todos ustedes son capaces de cosas que solo han vislumbrado en los documentales basados en estos pocos casos de estudio.	You are all capable of things that you have only glimpsed in the few documentaries based on these case studies.
Si se va a construir una nueva sociedad, aquellos que la desean, o que, quizás, han vislumbrado sus contornos, deben comulgar.	If a new society is to be built, those who yearn for it, or perhaps who have envisioned its outlines, should commune.
Conversen a fondo sobre cuáles acciones generales o cambios resolverían el problema que se identificó, para llegar al mundo que han vislumbrado.	Discuss in depth which broad actions or changes would resolve the problem you identified, so as to arrive at the world you have envisioned.
Y aprender que muchos de nuestros padres han hecho este camino y no han visto los resultados, sino que los han vislumbrado de lejos.	And to learn that many of our forefathers took this path and did not see the results, but they anticipated them beforehand.
No obstante, a diferencia del equipo del 86, no se han vislumbrado grandes peleas internas entre los jugadores, pero sí hay una discusión continua entre los mismos y la prensa de su país.	However, unlike the team of 86, there have been no great internal fights between the players, but there is a continuous discussion between them and the press in their country.
Destellos importantes de esa solidaridad se han vislumbrado en estos días en San Salvador; víveres, ropas y medicinas han sido recolectados en diferentes colonias y barrios y han sido trasladados hacia los lugares donde más se necesitan.	Important glimmers of that solidarity have been seen these days in San Salvador in the shape of food, clothing and medicine which have been collected from the different towns and cities and taken to the places where they are most needed.