vagar

Sus niños humanos han vagado en un aturdimiento amnésico durante demasiado tiempo.	Her human children have wandered in an amnesiac daze for far too long.
Tus pensamientos han vagado, eso es todo.	Your thoughts have wandered, that's all.
Todas las ovejas han vagado y no volverán al rebaño hasta que el Señor los busca y los encuentra.	All sheep have wandered and will not return to the fold until the Lord seeks and finds them.
Algunos de los más grandes pensadores de todos los tiempos han vagado alrededor de este pozo de desesperanza hasta que finalmente se cayeron ahí.	Some of the greatest thinkers of all time have wandered around this well of hopelessness until they finally fell in.
Durante muchos milenios ustedes han vagado a través de su realidad encapsulados en una amnesia que les robó la habilidad de ver cómo han regalado a otros sus poderes enormes.	For many millennia you have wandered through your reality encased in an amnesia that robbed you of the ability to see how you have given away your vast powers to others.
Por mil ochocientos años los judíos han vagado de país en país por todo el mundo, y en ningún lugar se les ha dado oportunidad de recuperar su antiguo prestigio como nación.	For eighteen hundred years the Jews have wandered from land to land throughout the world, and in no place have they been given the privilege of regaining their ancient prestige as a nation.
Durante siglos ellos han vagado por el área que reúne hierbas y plantas de la variedad inmensa proporcionada por la diversidad natural de la región, y a menudo viajado a pie las distancias vastas a través de la curación de Sudamérica.	For centuries they have wandered through the area collecting herbs and plants from the huge variety provided by the natural diversity of the region, and often travelled by foot vast distances throughout South America healing.