unir

También han unido fuerzas con BeFree, otro directorio del afiliado.	They have also joined forces with BeFree, another affiliate directory.
Las ideas de muchas personas se han unido en este manual.	The ideas of many people went into this manual.
Se han unido varios factores en lo que es una tormenta perfecta.	Several factors have come together in what is a perfect storm.
¿Estás seguro de que no han unido fuerzas aún?	And you're sure they haven't linked forces yet?
Ahora, se han unido nuevamente como Sri Krishna Chaitanya.	Now They have again united as Sri Krishna Caitanya.
Con la llegada del turista últimamente se han unido otros comerciantes.	With the arrival of tourists have recently been joined by other traders.
Ahora algunos de ustedes ya se han unido.	Now some of you, they have already joined.
Al contrario, nos han unido aún más.	On the contrary, they bound us together even more.
Hay 34 naciones que se han unido a nosotros en Iraq.	There are 34 nations that have joined us in Iraq.
Desde entonces, seis países adicionales se han unido al esfuerzo.	Since then, six additional countries have joined the effort.
Christine Hensley y Lori Nolan se han unido a la Secretaría ISF.	Christine Hensley and Lori Nolan have joined the ISF Secretariat.
Cientos de estas personas se han unido a nuestro sindicato este año.	Hundreds of these folks have joined our union this year.
Todos se han unido a las filas de Aj Tziib'.	They have all joined the ranks of the Aj Tziib'.
Estas compañías se han unido en un acto de solidaridad corporativa.	These companies have joined together in an act of corporate solidarity.
Observa cómo las palabras se han unido tras la substitución.	Observe how the words have been joined together after the substitution.
Miles de usuarios ya se han unido a la Doolphymanía.	Thousands of users have already joined the Doolphymania.
Aquí también, sectores del ejército se han unido a los manifestantes.	Here also sections of the army have joined the protesters.
El terremoto y el tsunami nos han unido a todos.	The earthquake and the tsunami have brought us all together.
Muchas personas de alta reputación social se han unido a estos grupos.	Many people of high social standing have joined these groups.
Las tradicionales Havaianas se han unido a Missoni para este verano.	The traditional Havaianas have teamed up with Missoni for this summer.