totalizar

Los traslados dentro y fuera de los locales comunes de las oficinas en los países se financian mediante las contribuciones del PMA al programa de reforma de las Naciones Unidas, contribuciones que en el último bienio han totalizado 800.000 dólares.	Country office moves into and out of common premises are funded through WFP's contributions to United Nations reform, which totalled US$800,000 for the last biennium.
Las mercancías varias han totalizado 15,7 millón de toneladas (+9%).	The goods several has totaled 15,7 million tons (+9%).
Las mercancías convencionales han totalizado casi 1,7 millón de toneladas (+3.4%).	The goods conventional has totaled almost 1,7 million tons (+3.4%).
Las mercancías convencionales han totalizado 7,7 millón de toneladas (+7.8%).	The goods conventional has totaled 7,7 million tons (+7.8%).
Los órdenes nuevos han totalizado un crecimiento de 22.8%.	The new orders have totaled an increase of 22.8%.
Las mercancías convencionales han totalizado 12.772.956 toneladas (+14.8%).	The goods conventional has totaled 12.772.956 tons (+14.8%).
Los órdenes nuevos han totalizado la valentía récord de 40,2 millardos de dólares (+23%)	The new orders have totaled the value record of 40,2 billion dollars (+23%)
Las provisiones de ala y el búnker han totalizado toneladas 17.9% 97mila (-).	The supplies of edge and the bunker have totaled 97 thousand tons (- 17.9%).
Los terminales extranjeros del grupo han totalizado un tráfico de 27.720.000 +5.0% teu ()	The terminals foreign countries of the group have totaled a traffic of 27.720.000 teu (+5.0%)
Provisiones de búnker y provisiones de ala han totalizado toneladas 9.8% 630mila (-).	Supplies of bunker and supplies of edge have totaled 630 thousand tons (- 9.8%).
En crecimiento también las mercancías que han totalizado casi 2,4 millón de toneladas (+2.0%) sobre transitable.	In increase also the goods on rotabili that have totaled almost 2,4 million tons (+2.0%).
Las adiciones netas acumuladas en los últimos doce meses han totalizado 36,1 millones de celulares.	The net adds accumulated in the last 12 months reached 36.1 million mobile accesses.
Decidido disminución de las mercancías convencionales que han totalizado 1,2 millón de toneladas 22.6% (-) también.	Decided decrease also of the goods conventional that has totaled 1,2 million tons (- 22.6%).
Rinfuse fuertes y los siderúrgicos del sector industrial han totalizado toneladas 300mila (+4.6%).	The solid bulk and the iron worker of the industrial section have totaled 300 thousand tons (+4.6%).
Durante los últimos tres años, estos pagos hechos por los países en desarrollo han totalizado $2.500 millones.	Over the past three years, these payments by developing countries have added up to $2.5 billion12.
Las importaciones han totalizado 16,94 millón de toneladas y exportaciones 2,79 millón de toneladas (+4.5%) (+8.2%).	The imports have totaled 16,94 million tons (+4.5%) and the exports 2,79 million tons (+8.2%).
Transitable han totalizado 18,4 millón de toneladas y mercancías 4,9 millón de toneladas convencionales (+1.5%) (+4.4%).	The rotabili have totaled 18,4 million tons (+1.5%) and the goods conventional 4,9 million tons (+4.4%).
Rinfuse líquidos han totalizado 8,0 millón de toneladas 35% esos 3,4 millón de toneladas (-) y fuerte (+10%).	The liquid bulk has totaled 8,0 million tons (- 35%) and those solid 3,4 million tons (+10%).
Las ventas realizadas por el Programa de Tarjetas de Felicitación del UNICEF, iniciado en 1949, han totalizado más de 1.000 millones de dólares.	The UNICEF Greeting Card Programme, started in 1949, has resulted in sales totalling more than $1 billion.
Los aceites minerales han totalizado 1,2 millón de toneladas 28.5% () - 14.1%) y otros rinfuse líquidos 60mila toneladas (-.	The mineral oils have totaled 1,2 million tons (- 14.1%) and the other liquid bulk 60 thousand tons (- 28.5%).