surgir

También han surgido nuevas fuerzas de oposición y fragmentación.	New forces of opposition and fragmentation have also emerged.
Algunas nuevas ideas también han surgido en el debate de hoy.	Some new ideas have also emerged in today's debate.
Desde entonces, han surgido en Texas, Luisiana y Michigan.	They have since cropped up in Texas, Louisiana and Michigan.
En las relaciones entre ellos nunca han surgido problemas.	No problems had ever arisen in the relations between them.
También han surgido iniciativas en los consejos religiosos de Liberia.	There have also been initiatives among Liberia's religious councils.
También han surgido nuevas cuestiones relacionadas con los derechos humanos.	New issues of human rights have also arisen.
Todos los estados actuales han surgido de una historia sangrienta.	All current states originated from a history of bloodshed.
La salida mortal por las complicaciones que han surgido (1:1000).	Deadly outcome because of the arisen complications (1:1000).
Las nuevas ciudades que han surgido, Zanzíbar, Mombasa y Kilva, prosperaban.	The arisen new cities, Zanzibar, Mombasa and Kilva, prospered.
Muchos sindicatos independientes han surgido en todo el país en los últimos años.	Many independent unions sprung up across the country in recent years.
Asimismo, han surgido alternativas muy exitosas en otros sectores, apunta Wagemans.	Successful alternatives have also appeared in other sectors, says Wagemans.
¿Qué innovaciones han surgido en estos treinta años de cooperativismo?	What innovations have emerged in these thirty years of cooperatives?
Estos problemas han surgido como un resultado de la indiferencia.	These problems have arisen as a result of indifference.
Inventos útiles que han surgido con una mujer (20 fotos)	Useful inventions that have come up with a woman (20 photos)
Cuando los tres países han surgido algunas nuevas armaduras.	When the three countries have emerged some new armor.
Varias definiciones legales y populares han surgido con los años.	Various legal and popular definitions have evolved over the years.
Solo han surgido problemas en un pequeño número de casos.	Problems have arisen in only a small number of cases.
Desde entonces, han surgido muchos nuevos descubrimientos sobre este proceso.	Since then, there have been many new discoveries regarding this process.
Sinergias transnacionales han surgido de las relaciones desarrolladas en el programa.	Transnational synergies have arisen from relations developed inside the program.
Considera las diferencias que han surgido desde los días de Adán.	Consider the differences that have arisen since the days of Adam.