secularizar

Muchos se han secularizado y desviado.	Many have become secularized and gone astray.
Tenemos que renovar la vida consagrada en nuestro día, porque mucho se han secularizado y olvidado su primera dedicación.	We need to renew the consecrated life in our own day, because many have become secularized and have forgotten their first dedication.
Personas que tienen una vocación religiosa, célibe, sacerdotal, y monástica no son atraídas a los grupos que se han secularizado tanto.	People who have a religious, celibate, priestly, and monastic vocation are not attracted to groups that have become so secularized.
En tales circunstancias, mientras muchos se han secularizado del todo, otros tienen ansias de lo sagrado y de la experiencia de lo transcendente.	As a result, while many have become completely secularized, in others there is a thirst for the Holy and for the experience of the Transcendent.
Nuestro error es que muchos sacerdotes y religiosos se han secularizado.	Our error is that many priests and religious have become secularized.
Se han secularizado al imitar los modos y las modas del mundo alrededor de ellos.	They have become secularized by imitating the ways, fashions, and style of the world around them.
Nadie quiere juntarse con las comunidades religiosas y sacerdotales que se han secularizado, donde los miembros parecen y viven como el mundo alrededor de ellos.	No one wants to join the religious and priestly communities that have secularized themselves, where the members look and live like the world around them.
Muchos grupos casi ya no tienen vocaciones, porque se han secularizado tanto, imitando el estilo seglar de vida del mundo alrededor de ellos, viviendo una vida mundana, buscando los placeres del mundo.	Many groups have practically no vocations, because they have so secularized themselves, imitating the lifestyle of the world around them, living a worldly life, following after the pleasures of the world.