secuenciar

Se han secuenciado un total de 14.000 genes de Fusarium, incluidos los responsables de la formación de toxinas.	A total of 14,000 Fusarium genes have been sequenced, including those responsible for toxin formation.
Hasta ahora, se han secuenciado 20 millones de genes que podrán servir para diseñar los organismos del futuro.	So far, they have sequenced 20 million genes that can be used to design the organisms of the future.
Se han secuenciado diferentes regiones del gen ARNr 16S y existen numerosos análisis de secuencias en fase de desarrollo.	Different regions of the 16S rRNA gene have been sequenced, and numerous different sequence analysis pipelines exist.
La tecnología se licenció a otro laboratorio para su desarrollo y comercialización y, entretanto, se han secuenciado todas las hipoderminas.	The technology was further licensed to another company for development and marketing. In the meantime all the hypodermines have been sequenced.
Los científicos han secuenciado el genoma del chimpancé y han encontrado que los humanos son el 96 por ciento similares a la especie de simios grandes.	Scientists have sequenced the genome of the chimpanzee and found that humans are 96 percent similar to the great apes species.
Hasta el momento se han secuenciado los genomas de 3.000 variedades diferentes de arroz, pero ahora se necesita integrar e interpretar toda esa información.	So far, the genome of more than 3,000 varieties of rice have been sequenced, but now all of this information must be integrated and interpreted.
Científicos han secuenciado el genoma de la mandioca o yuca, lo que sostienen que podría conducir al desarrollo de variedades de este cultivo más resistentes a los virus y más nutritivas.	Scientists have sequenced the genome of the staple crop cassava, and say this should lead to the development of more virus-resistant and nutritious varieties.