repuntar

Los costos de financiamiento se han reducido en la zona del euro, los precios de las acciones han repuntado y el euro y el yen se han depreciado significativamente, lo cual ayuda a apuntalar las expectativas inflacionarias.	Financing costs have dropped in the euro area, equity prices have risen in the euro area and Japan, and the euro and the yen have depreciated significantly. All of this has helped support inflation expectations in both areas.
Los bunds alemanes también han repuntado en unos 5 pb.	Bunds have rallied by 5 bps too.
La cosecha de cereales de este año ha sido la más reducida de los últimos 17 años, mientras que los precios han repuntado debido a la merma de las provisiones locales.	This year's cereal crop was the lowest in 17 years, and cereal prices have soared due to dwindling local stocks.
Los costos de financiamiento se han reducido en la zona del euro, los precios de las acciones han repuntado y el euro y el yen se han depreciado significativamente, lo cual ayuda a apuntalar las expectativas inflacionarias.	Financing costs have fallen in the euro area, equity prices have surged, and the euro and yen have depreciated significantly, helping support inflation expectations.
Brasil – Bolsosamba: Los bonos soberanos brasileños han repuntado un 1,3% en las últimas cinco sesiones y el real se ha apreciado un 5% frente a un dólar al alza, convirtiéndose en la mejor divisa de una cesta compuesta por 16 grandes monedas.	Brazil–Bolsosamba: Brazilian sovereign bonds rallied 1.3% over the past five trading days and the real surged 5% against a rising dollar, the best-performing currency among a group of 16 majors.
Desde la década de los 90 se han frenado las tasas de fallecimientos por enfermedades relacionadas con la obesidad, y han repuntado de forma alarmante por el aumento de diabetes y tensión arterial entre las mujeres, originados por una creciente obesidad.	Since the 90s, obesity related deaths have slowed down significantly, as alarming increases in diabetes and high blood pressure among women are experienced as a result of growing obesity.
Las expectativas de inflación de EE. UU., en una espiral a la baja desde octubre, han repuntado en enero, después de que la Fed apuntara a una posible pausa en su ciclo de subida de tipos, una medida que podría generar inflación.	US inflation expectations, on a downward spiral since October, have recovered in January after the Fed signalled a potential halt in its rate rising cycle, a move that may generate inflation.